**유튜브 자막 추출 크롬 확장 프로그램 | 무료, 가입 불필요**
Source: https://sozai.app/ko/download-chrome/

![Chrome용 다운로드](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-icon-2.png)

# 유튜브 자막, 유튜브를 떠나지 않고 확인하세요

영상 옆에 패널이 열리며 전체 자막과 AI 요약을 보여줍니다. 자막을 검색하고, 타임스탬프를 클릭해 원하는 장면으로 이동하고, 복사하거나 TXT, SRT, Markdown으로 내보낼 수 있습니다. 무료로 가입 없이 매달 100개의 영상을 이용할 수 있습니다.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-transcript-video/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni)

무료. 가입 불필요. 클릭 한 번으로 설치.

- Version 1.4.0
- 월 100개 영상
- Chrome 116 or newer
- [Rate it on the Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni/reviews)

### 요구 사항

- • Google Chrome 116 이상 (Edge, Brave, Arc에서도 사용 가능)
- • 계정이나 API 키 필요 없음

## 실제 사용 화면

![The transcript opens beside the video](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-1-1.png)

### 영상 옆에 자막이 펼쳐집니다

패널은 플레이어 오른쪽에 고정되며 요약과 자막, 두 개의 탭으로 구성됩니다. 자막은 타임스탬프가 달린 블록으로 나뉘어 있어, 하나의 긴 글이 아니라 영상의 구성 그대로 읽을 수 있습니다.

![A summary and the key takeaways first](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-2-1.png)

### 요약과 핵심 내용을 먼저 확인하세요

요약 탭에서는 영상 내용을 짧게 설명하고 핵심 내용을 목록으로 정리해 보여줍니다. 아래에는 단어 수와 영상 길이가 함께 표시되어, 읽기 전에 얼마나 시간이 걸릴지 가늠할 수 있습니다.

![Search the transcript, jump to the moment](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-3-1.png)

### 자막을 검색하고 원하는 순간으로 이동하세요

단어를 입력하면 패널이 해당 단어가 포함된 블록만 걸러서 보여주고, 일치하는 부분은 모두 강조 표시됩니다. 각 블록에는 타임스탬프가 그대로 남아 있어, 검색 결과가 곧 영상으로 돌아가는 경로가 됩니다.

![Copy it, or export TXT, SRT or Markdown](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-4-1.png)

### 복사하거나 TXT, SRT, Markdown으로 내보내세요

자막 아래에 네 개의 버튼이 있습니다. 복사는 클립보드로 자막을 복사하고, TXT는 일반 텍스트로, SRT는 타이밍이 그대로 담긴 자막 파일로, MD는 메모에 바로 붙여넣을 수 있는 Markdown 형식으로 저장합니다.

![No account, no setup](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-5-1.png)

### 가입도, 설정도 필요 없습니다

설치한 뒤 영상을 열고 '자막 추출'을 누르기만 하면 됩니다. 가입도, 붙여넣을 키도, 설정할 것도 없습니다. 무료 이용량은 기기당 월 100개 영상입니다.

## 사용 방법

### 1단계

Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 설치하세요.

### 2단계

YouTube 영상을 엽니다.

### 3단계

플레이어 옆 SozAI 패널에서 '자막 추출'을 누르세요.

### 4단계

요약을 읽고 자막을 검색한 뒤, 복사하거나 내보내세요.

## 이 확장 프로그램이 하는 일

### 요약과 자막을 한 패널에서

플레이어 옆에 두 개의 탭이 있습니다. 핵심 내용을 정리한 요약과, 타임스탬프가 달린 전체 자막입니다.

### 영상 내용을 검색

단어가 포함된 블록만 걸러서 보여주고, 일치 항목은 강조 표시되며 타임스탬프도 그대로 유지됩니다.

### 클릭 가능한 타임스탬프

모든 블록에 원래 위치 정보가 담겨 있어, 텍스트 한 줄이 그 순간으로 돌아가는 길이 됩니다.

### TXT, SRT, Markdown 내보내기

메모용 일반 텍스트, 타이밍이 살아있는 SubRip 자막 파일, 문서에 붙여넣기 좋은 Markdown까지 지원합니다.

### 가입 불필요

계정도, API 키도, 설정할 것도 없습니다. 기기 식별자만으로 작동합니다.

### 월 100개 영상, 무료

무료 이용량은 기기별로 매달 초기화됩니다. 요금이 청구되지 않으며 카드 등록도 필요 없습니다.

답변

## 자주 묻는 질문

사용하려면 계정이 필요한가요?

아니요. 가입도, 로그인도, 붙여넣을 API 키도 필요 없습니다. 확장 프로그램은 무료 월간 이용량을 계산하기 위해 브라우저에 생성된 기기 ID만 사용합니다. 그게 전부입니다.

무료로 몇 개의 영상을 이용할 수 있나요?

기기당 월 100개입니다. 카운터는 매달 초에 초기화됩니다. 카드 등록이나 체험판, 확장 프로그램 내 유료 등급도 없습니다.

TXT와 SRT 내보내기는 어떤 차이가 있나요?

TXT는 메모나 문서에 적합한 일반 텍스트 형태로 내용을 제공합니다. SRT는 SubRip 자막 파일로, 같은 내용을 번호가 매겨진 구간과 타이밍으로 나눠 담아 영상 플레이어나 편집 프로그램에서 바로 사용할 수 있습니다.

자막이 꺼져 있는 영상에서도 작동하나요?

이 기능은 영상에 포함된 자막 데이터를 기반으로 작동합니다. 어떤 언어로도 자막이 전혀 없는 영상이라면 읽어올 내용이 없으며, 이 경우 자막을 임의로 만들어내지 않고 그 사실을 안내합니다.

다른 언어로 자막을 받을 수 있나요?

패널은 영상 자막에 사용된 언어 그대로 자막을 보여줍니다. 번역이 필요하거나 YouTube 링크가 아닌 파일 형태의 음성을 다뤄야 한다면, SozAI 앱이 확장 프로그램보다 더 폭넓게 지원합니다.

확장 프로그램이 다른 브라우징 활동도 볼 수 있나요?

이 확장 프로그램은 YouTube 페이지에서만 작동하며 자막 생성을 위해 sozai.app과 통신합니다. 다른 사이트에 접근할 이유가 없으며 실제로도 접근하지 않습니다.

## SozAI의 다른 서비스

- [### WhatsApp 음성 메시지 텍스트 변환 WhatsApp Web에서 음성 메시지를 재생하지 않고 읽어보세요.](https://sozai.app/ko/download/whatsapp-voice-to-text/)
- [### iPhone용 SozAI 무엇이든 녹음하고 텍스트로 변환하세요. 무료 30분 제공.](https://sozai.app/ko/download-ios/)
- [### 온라인 YouTube 자막 추출 설치 없이도 동일한 자막을 확인할 수 있습니다.](https://sozai.app/ko/youtube-transcript/)

**Already using it?** A short review on the Chrome Web Store helps other people find the extension, and tells us what to build next.

 [Write a review](https://chromewebstore.google.com/detail/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni/reviews)

## Chrome에 추가하기

무료이며 가입이 필요 없습니다. Chrome 웹 스토어에서 클릭 한 번으로 설치하세요.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-transcript-video/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni)

무료. 가입 불필요. 클릭 한 번으로 설치.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/ko/download-chrome/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/