**블로그 — 전사와 자막 안내 | SozAI**
Source: https://sozai.app/ko/blog/

# 블로그

말을 글로 바꾸는 방법에 대한 해설과 안내. 자막, 전사본, 그리고 실제로 일을 처리하는 무료 도구들.

전체

- [Glossary](https://sozai.app/ko/category/glossary/)
- [메모 작성](https://sozai.app/ko/category/memo-jakseong/)
- [번역](https://sozai.app/ko/category/beonyeok/)
- [비교](https://sozai.app/ko/category/bigyo/)
- [생산성](https://sozai.app/ko/category/saengsanseong/)
- [음성 녹음](https://sozai.app/ko/category/eumseong-nogeum/)
- [자막](https://sozai.app/ko/category/jamak/)
- [저널](https://sozai.app/ko/category/jeoneol/)
- [전사](https://sozai.app/ko/category/jeonsa/)
- [텍스트 음성 변환](https://sozai.app/ko/category/eumseong-byeonhwan/)
- [튜토리얼](https://sozai.app/ko/category/tyutorieol/)
- [회의록](https://sozai.app/ko/category/hoeuirok/)

[전사](https://sozai.app/ko/category/jeonsa/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [유튜브 동영상에 트랜스크립트 버튼이 없을 때 해결하는 방법](https://sozai.app/ko/youtube-transcript-button-missing/)

유튜브 영상에 트랜스크립트 버튼이 안 보일 때, 자막 유무 확인부터 확장 프로그램과 음성 인식 앱 활용법까지 정리했어요.

[자막](https://sozai.app/ko/category/jamak/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [유튜브 자막을 실제로 쓸 수 있는 SRT 파일로 바꾸는 법](https://sozai.app/ko/youtube-captions-to-srt-file/)

유튜브 자막을 SRT로 바꾸는 방법과, 그 전에 반드시 확인해야 할 저작권 문제를 정리했습니다.

[생산성](https://sozai.app/ko/category/saengsanseong/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [소리 내어 들을 수 없는 음성 메시지](https://sozai.app/ko/voice-notes-when-you-cannot-listen/)

소리 낼 수 없는 곳에서 왓츠앱 음성 메시지를 텍스트로 변환해 읽고, 요약으로 우선순위를 정하는 방법을 소개합니다.

[생산성](https://sozai.app/ko/category/saengsanseong/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [업무 지시가 음성 메시지로 올 때](https://sozai.app/ko/voice-notes-at-work/)

고객이 음성 메시지로 보내는 업무 지시를 텍스트로 바꿔 검색 가능하고 신뢰할 수 있는 기록으로 남기는 방법을 설명합니다.

[번역](https://sozai.app/ko/category/beonyeok/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [모르는 언어로 온 음성 메시지 이해하기](https://sozai.app/ko/voice-message-in-another-language/)

모르는 언어로 온 음성 메시지는 전사와 번역이라는 두 단계로 나눠야 제대로 이해할 수 있으며, 그 순서와 방법을 알면 누구에게도 들려주지 않고 직접 확인할 수 있다.

[생산성](https://sozai.app/ko/category/saengsanseong/) 8월 2, 2026  8분 읽기

## [세 시간짜리 영상을 처음부터 끝까지 안 보고 필요한 부분만 확인하는 법](https://sozai.app/ko/skim-a-long-youtube-video/)

긴 영상을 2배속으로 견디는 대신, 요약으로 볼 가치를 판단하고 타임스탬프 대화록으로 필요한 부분만 찾아 음성으로 확인하는 순서를 따르면 훨씬 빠르다.

[전사](https://sozai.app/ko/category/jeonsa/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [누가 말했는지 정확히 구분되는 녹취록 만드는 법](https://sozai.app/ko/who-said-what-transcript/)

녹취록의 화자 표시가 자주 틀리는 이유와, 마이크 위치와 녹음 방식으로 화자 구분 정확도를 높이는 방법을 설명합니다.

[Glossary](https://sozai.app/ko/category/glossary/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [자막 파일, 어떤 포맷을 써야 할까?](https://sozai.app/ko/which-subtitle-format-do-i-need/)

자막 파일이 어디로 가는지에 따라 SRT, VTT, SBV, ASS 중 어떤 포맷을 써야 하는지, 그리고 변환 시 무엇을 잃고 무엇을 지킬 수 있는지 정리한 글입니다.

[생산성](https://sozai.app/ko/category/saengsanseong/) 8월 2, 2026  10분 읽기

## [웨비나를 사람들이 읽는 글로 바꾸는 법](https://sozai.app/ko/webinar-into-a-written-post/)

강연 녹화본을 그대로 받아 적지 않고, 구조는 버리고 구체적인 내용만 남겨서 사람들이 실제로 읽는 글로 만드는 방법을 소개합니다.

[번역](https://sozai.app/ko/category/beonyeok/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [아직 서툰 언어로 강의를 따라가는 법](https://sozai.app/ko/understand-a-lecture-in-another-language/)

외국어 강의를 따라가기 힘든 이유는 어휘력이 아니라 속도이며, 녹음과 대본 읽기, 다시 듣기를 반복하는 루프로 이 격차를 좁힐 수 있다.

[전사](https://sozai.app/ko/category/jeonsa/) 8월 2, 2026  9분 읽기

## [회의 녹화 파일, 이제 텍스트로 바꿔볼 차례](https://sozai.app/ko/transcript-from-a-teams-or-meet-recording/)

팀즈, 구글 미트, 줌으로 만든 회의 녹화 파일이 어디에 저장되는지부터 그걸 텍스트로 바꾸는 방법까지 정리했습니다.

[저널](https://sozai.app/ko/category/jeoneol/) 8월 2, 2026  10분 읽기

## [오디오를 업로드하지 않고 텍스트로 변환할 수 있을까?](https://sozai.app/ko/transcribe-audio-without-uploading-it/)

오디오를 업로드하지 않고 텍스트로 변환할 수 있는지, 기기 내 처리와 서버 처리의 차이부터 확인해야 할 질문까지 정리했습니다.

## 무료 도구

 [모든 도구 →](https://sozai.app/ko/tools/)

- [음성 메모 텍스트 변환](https://sozai.app/ko/tools/transcribe-voice-memo/)
- [온라인 타이머 & 스톱워치](https://sozai.app/ko/tools/timer/)
- [SRT to VTT 변환기](https://sozai.app/ko/tools/srt-to-vtt/)
- [SBV to SRT 변환기](https://sozai.app/ko/tools/sbv-to-srt/)
- [ASS to SRT 변환기](https://sozai.app/ko/tools/ass-to-srt/)
- [자막 변환기](https://sozai.app/ko/tools/subtitle-converter/)
- [왓츠앱 음성 메시지, 텍스트로 변환하기](https://sozai.app/ko/tools/transcribe-whatsapp-audio/)
- [법률 음성 녹취록 변환](https://sozai.app/ko/tools/transcribe-legal/)

다음 녹음을 텍스트로 변환하세요

녹음하거나 파일을 업로드하고 링크를 붙여 넣으세요. 트랜스크립트, 화자 구분, 요약을 받아볼 수 있습니다.

 [앱 받기 — 무료](https://sozai.app/ko/download/)

iOS와 Android에서 무료로 이용할 수 있습니다. YouTube 트랜스크립트는 계정이 필요 없습니다.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/ko/blog/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/