**Қазақша транскрипция — аудио мен бейне | SozAI**
Source: https://sozai.app/kk/transcription/kazakh/

# Қазақша аудионы мәтінге айналдыру Қазақша

Қазақша жиналыстарды, дәрістерді және сұхбаттарды сөйлеуші белгілері бар іздеуге болатын мәтінге айналдырыңыз — тіпті жазба сөйлем ортасында орысшаға ауысса да.

[Qosymshanyny zhukteń — Tegin](https://sozai.app/kk/download/)

iOS пен Android-та. 30 минут тегін, банк картасы қажет емес.

 [YouTube сілтемесін транскрипциялау](https://sozai.app/kk/youtube-transcript/)

SozAI Қазақ тілі тіліндегі аудионы транскрипциялай ма?

SozAI қазақ тіліндегі аудио мен бейнені сөйлеушілерді автоматты түрде белгілеп, сөз деңгейінде уақыт қойып, кирилл мәтініне айналдырады. Ол қазақша-орысша аралас сөйлеуді жазбаны бір тілге мәжбүрлемей, бір транскрипт ішінде сақтайды және TXT, PDF, SRT, VTT форматтарына экспорттайды. Жазбалар HTTPS арқылы жіберіледі және Германиядағы серверлерімізде сақталады, ал әр аккаунтқа картасыз, бір аккаунтқа бір рет 30 минут беріледі.

- Cyrillic (Latin transition under way)
- Left to right
- Сөйлеуші белгілері
- Сөз деңгейіндегі уақыт белгілері
- SRT · VTT · PDF

Қазақша — шын мәнінде қалай жазылса, дәл солай.

Техникалық сипаттамалар

## Қазақ тілі транскрипциясы: қысқаша шолу

Қазақ тілі — SozAI мүмкіндіктері туралы шолу KK

| Төл атауы | Қазақша |
| --- | --- |
| ISO 639-1 коды | kk |
| Жазу жүйесі | Кирилл әліпбиі (латын әліпбиіне көшу жүріп жатыр) |
| Мәтін бағыты | Солдан оңға |
| Дүниежүзіндегі сөйлеушілер | шамамен 13 миллион |
| Қамтылатын нұсқалар | Әдеби қазақ тілі, қазақша-орысша аралас сөйлеу |
| Сөйлеуші белгілері | Иә — сөйлеушілерді автоматты ажырату |
| Уақыт белгілері | Сөз деңгейінде |
| Қысқаша мазмұндар | Иә, сол тілде |
| Экспорт пішімдері | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON |
| Файлдың максималды өлшемі | 500 MB |
| Тегін жоспар | 30 минут бір рет, картасыз |
| Деректер сақталатын орын | Германиядағы серверлерімізде сақталады, жіберу кезінде шифрланады |
| Осы тілдегі жалпыға қолжетімді транскрипттер | 40 |

Жұмыс барысы

## Қазақ тілі аудиосын транскрипциялау жолы

1. 01

   ### Жазбаны қосыңыз

   Қолданбаның ішінде бірден жазып алыңыз, көлемі 500 MB-қа дейінгі файлды жүктеңіз немесе YouTube сілтемесін қойыңыз. SozAI m4a, mp3, wav, aac, mp4 және mov форматтарын оқиды.
2. 02

   ### Қазақ тілін таңдаңыз немесе автоматты анықтауға мүмкіндік беріңіз

   Қазақ тілін таңдаңыз немесе автоматты анықтауды қосулы қалдырыңыз. Қазақша мен орысшаның арасында ауысатын жазбалар тілдерге бөлінбей, бір транскрипт ішінде қалады.
3. 03

   ### Оқыңыз, іздеңіз және экспорттаңыз

   Транскрипт сөйлеуші белгілерімен және сөз деңгейіндегі уақыт көрсеткіштерімен дайын болады. Мәтіннен іздеңіз, сұрақ қойыңыз, қазақша қысқаша мазмұн жасаңыз немесе SRT және VTT субтитрлеріне экспорттаңыз.

Дала жазбалары

## Қазақ тілі транскрипциялауды не қиындатады

### Тілдің әліпбиі өзгеріп жатыр

Қазақ тілі кирилл әліпбиінен латын әліпбиіне ұзақ мерзімді көшу кезеңінде, ал латын әліпбиінің стандартының өзі бірнеше рет өзгерді. Әртүрлі жылдары жазылған қазақша мәтіндер бірізді емес. SozAI кирилл жазуын қолданады, өйткені бүгінгі таңда құжаттардың, іздеу жүйелерінің және оқырмандардың басым бөлігі осы нұсқаны күтеді.

### Қазақша-орысша аралас сөйлеу қалыпты жағдай

Алматы мен Астанада бір сөйлем қазақша басталып, орысша аяқталуы мүмкін, ал техникалық және әкімшілік сөздердің көбі орыс тілінде айтылады. Бір ғана тілді қабылдауға мәжбүрлейтін жүйелер орысша бөлікті қате таниды немесе түсіріп қалады. Екі тілді де айтылған ретімен бір транскриптте сақтау — жазбаның шын мәнінде айтылған сөзге сай болуының шарты.

### Араласатын тілдермен салыстырғанда үйрету дерегі аз

Қазақ тілінде шамамен он үш миллион адам сөйлейді, бұл орысша немесе ағылшынша сөйлейтіндерден бірнеше есе аз. Сондықтан үйретуге болатын ашық аудио да әлдеқайда аз. Іс жүзінде бұл микрофон сапасы мен фондық шуға сезімталдықтың жоғары болуынан көрінеді: ноутбук микрофонымен жазылған қазақша жазбаны дәл осылай жазылған ағылшынша жазбаға қарағанда көбірек түзету қажет болады.

### Жалғамалылық және дауыстылар үндестігі

Түрік тілі сияқты қазақ тілінде де жұрнақтар мен жалғаулар түбірге жалғанып, олардың дауыстылары түбірге үйлеседі. Бір жазба сөз тұтас сөйлемнің мағынасын бере алады, ал жалғаулар тізбегінің ішіндегі қатені байқамай өтіп кету оңай. Сөз деңгейіндегі уақыт белгілері осы мәселені іс жүзінде шешеді: қажетті секундқа өтіп, бір рет түзетіңіз.

Архивтен

## SozAI-да жарияланған Қазақ тілі транскрипті

Осы уақытқа дейін 40 жалпыға қолжетімді Қазақ тілі транскрипті жарияланды — барлығы жоғарыда сипатталған бір қозғалтқыш арқылы жасалған. Толық оқыңыз, тіркелу қажет емес.

- [![GRADUATES.23 — E.YEAH (CAVER) MUSIC VIDEO 2023 | ТҮЛЕКТ… — Transcript — Қазақ тілі транскрипциясы](https://i.ytimg.com/vi/leTI-YXB_gE/maxresdefault.jpg) GRADUATES.23 — E.YEAH (CAVER) MUSIC VIDEO 2023 | ТҮЛЕКТ… — Transcript 71.7 Studio · 305 сөз · 4:19](https://sozai.app/transcript/graduates-23-eyah-caver-music-video-2023/)
- [![Цифрлық Қазақстан І Технология кімдерге және қандай жағ… — Transcript — Қазақ тілі транскрипциясы](https://i.ytimg.com/vi/r6-F1Gou4aA/maxresdefault.jpg) Цифрлық Қазақстан І Технология кімдерге және қандай жағ… — Transcript Телеканал 24kz · 509 сөз · 5:11](https://sozai.app/transcript/tsifrlyk-kazakstan-technology-usage/)
- [![Цифрлық технологиялар білім беру саласында — Transcript — Қазақ тілі транскрипциясы](https://i.ytimg.com/vi/ZGAYfqzO4yc/maxresdefault.jpg) Цифрлық технологиялар білім беру саласында — Transcript Телеканал 24kz · 497 сөз · 4:59](https://sozai.app/transcript/digital-technology-education-sector/)
- [![Алтынай Тулембетова — Сыңсу — Transcript — Қазақ тілі транскрипциясы](https://i.ytimg.com/vi/ehCAXYRlZDU/maxresdefault.jpg) Алтынай Тулембетова — Сыңсу — Transcript AGUGAI · 138 сөз · 5:46](https://sozai.app/transcript/altynay-tulembetova-synsu/)
- [![Сүгір Әлиұлы — Transcript — Қазақ тілі транскрипциясы](https://i.ytimg.com/vi/feB53sqA-QY/maxresdefault.jpg) Сүгір Әлиұлы — Transcript Jibek Joly TV · 1 944 сөз · 28:23](https://sozai.app/transcript/sugir-aliuly/)
- [![Әбіш Кекілбаев 80 жыл (Деректі фильм) — Transcript — Қазақ тілі транскрипциясы](https://i.ytimg.com/vi/LXONi5RiSGo/maxresdefault.jpg) Әбіш Кекілбаев 80 жыл (Деректі фильм) — Transcript Телеканал Алматы / Almaty TV · 636 сөз · 25:02](https://sozai.app/transcript/abish-kekilbaev-80-years-documentary/)

 [Барлық Қазақ тілі транскрипттері](https://sozai.app/transcripts/language/kazakh/)

## Басқа тілдер

SozAI 99 тілде транскрипциялайды. Мына тілдердің жеке беті бар.

- [العربية Arabic AR](https://sozai.app/kk/transcription/arabic/)
- [Español Spanish ES](https://sozai.app/kk/transcription/spanish/)
- [Português Portuguese PT](https://sozai.app/kk/transcription/portuguese/)
- [Deutsch German DE](https://sozai.app/kk/transcription/german/)
- [Français French FR](https://sozai.app/kk/transcription/french/)
- [Русский Russian RU](https://sozai.app/kk/transcription/russian/)
- [Türkçe Turkish TR](https://sozai.app/kk/transcription/turkish/)
- [हिन्दी Hindi HI](https://sozai.app/kk/transcription/hindi/)
- [日本語 Japanese JA](https://sozai.app/kk/transcription/japanese/)
- [한국어 Korean KO](https://sozai.app/kk/transcription/korean/)
- [中文 Chinese ZH](https://sozai.app/kk/transcription/chinese/)

Жауаптар

## Қазақ тілі транскрипциясы — сұрақтарыңыз

Дәйексөз ретінде қолдануға болатын қысқа жауаптар. Толығырақ жауаптар жоғарыдағы бөлімдерде.

Транскрипт кирилл жазуымен бе, әлде латын жазуымен бе дайындалады?

Кирилл жазуымен. Қазақ тілі латын әліпбиіне көшіп жатқанымен, бүгінгі таңда құжаттардың, пернетақталардың және іздеу жүйелерінің көпшілігі кирилл нұсқасын күтеді, ал латын әліпбиінің стандарты бірнеше рет өзгерді. Қазақша сөйлем ішіндегі орысша және ағылшынша үзінділер өздерінің бастапқы жазу жүйесін сақтайды.

Қазақша мен орысшаны араластыратын жазбалармен не болады?

Олар бір транскрипт ішінде қалады: әр үзінді айтылған тілде жазылып, айтылу реті сақталады. Бұл Қазақстандағы іскерлік және мемлекеттік жазбалар үшін қалыпты жағдай, ал файлды тілдерге бөліп тастау жазбаны пайдалануға жарамсыз етеді.

Қазақша транскрипция қаншалықты дәл?

Сапалы микрофонмен жазылған анық сөйлеуде дәлдігі жақсы болады, ал шу көп немесе алыстан жазылған аудиода ағылшын тіліне қарағанда тезірек төмендейді, себебі қазақша үйрету дерегі әлдеқайда аз. Қазақша жазбалар сіз үшін маңызды болса, ең көп көмектесетін жалғыз өзгеріс — сыртқы микрофон пайдалану.

Қазақша жазбадағы сөйлеушілерді ажырата ала ма?

Иә. Сөйлеушілерді ажырату аудионың өзінде орындалады, тілге тәуелді емес. Сондықтан әр сөйлеушіге белгі қойылып, әр репликаға уақыт көрсеткіші беріледі. Сұхбаттар мен жазылған жиналыстарда транскриптті дәйексөз келтіруге болатын нақты жазба ретінде пайдалануға осы мүмкіндік көмектеседі.

Қазақша транскрипция қанша тұрады?

Әр аккаунтқа 30 минут транскрипция бір рет тегін беріледі, карта қажет емес. Одан әрі Premium — App Store немесе Google Play арқылы рәсімделетін жазылым: АҚШ-та аптасына $3.99-дан бастап немесе жылына $44.99, әрі бағасы барлық тілде бірдей. Қазіргі тарифтер баға бетінде көрсетілген.

Қайда қолдануға болады

## SozAI ішіндегі Қазақ тілі транскрипциясы

Төмендегінің бәрі Қазақ тілі тілінде жұмыс істейді: сөйлеуші белгілері мен сөздердің уақыт белгілері де сол күйінде қалады.

- [Аудионы мәтінге айналдыру Көлемі 500 МБ-қа дейінгі файлды жүктеп, транскрипт алыңыз.](https://sozai.app/kk/audio-to-text/)
- [Бейнені мәтінге айналдыру Кез келген бейне файлынан сөйлеу жолын бөліп алыңыз.](https://sozai.app/kk/video-to-text/)
- [YouTube транскрипті Сілтемені қойыңыз — тіркелгі қажет емес.](https://sozai.app/kk/youtube-transcript/)
- [Субтитрлер SRT және VTT файлдарын сөз деңгейіндегі уақыт белгілерімен экспорттаңыз.](https://sozai.app/kk/subtitle-generator/)
- [Кездесуді жазу құралы Қоңырауды жазып, орындалатын тапсырмалары көрсетілген жазбаларды алыңыз.](https://sozai.app/kk/meeting-recorder/)
- [Сұхбаттар Дикторлар бойынша бөлінген, дәйексөз келтіруге ыңғайлы транскрипттер.](https://sozai.app/kk/interview-transcription/)

Алғашқы қазақша жазбаңызды мәтінге айналдырыңыз

Қолданбада жазып алыңыз, файл жүктеңіз немесе сілтеме қойыңыз. Сөйлеушілер, уақыт белгілері және қысқаша мазмұн бірге дайын болады.

 [Qosymshanyny zhukteń — Tegin](https://sozai.app/kk/download/)

iOS пен Android-та тегін. YouTube транскрипттері үшін тіркелгі қажет емес.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/kk/transcription/kazakh/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/