**UX және зерттеу командаларына арналған сұхбат транскрипттері | SozAI**
Source: https://sozai.app/kk/business/research-teams/

Зерттеу командалары

# UX және сапалық зерттеу командаларына арналған сұхбат транскрипттері

Сессияны жүктеңіз немесе қоңырауды ботсыз жазыңыз. Сөйлеушілерді P1 және P2 деп өзгертіңіз, кодтау құралыңызға экспорттаңыз және этика кеңесіне аудиоға қатысты барлық тараптың тізімін беріңіз.

[Зерттеу сұхбатын тегін транскрипциялау](https://web.sozai.app/)

## Қысқаша жауап

SozAI зерттеу сұхбаттары мен қолданылу сессияларын дауыс бойынша ажыратылған сөйлеушілері және әр жолда уақыт белгісі бар транскрипттерге айналдырады, 99 тілде. Сөйлеушілерді веб-те немесе телефон қолданбасында қатысушы кодтарына өзгертесіз, содан кейін мәтінді аудиомен синхрондайтын кодтау құралдары үшін VTT, уақыт кодтары мен сөйлеушілері бар TXT немесе әр сегмент үшін уақыт пен сөйлеуші бар JSON экспорттайсыз. Файлдар Германияда сақталады, сөйлеуді тану АҚШ-та жұмыс істейді, ал әр субөңдеуші этика өтінішіне тіркеуге болатын бір бетте аталған. Зерттеу тобы орындарды әрқайсысы айына $12.99 немесе жылына $99.99 бағамен сатып алады; ортақ жоба репозиторийі жоқ, сондықтан әр зерттеуші өз кітапханасын сақтайды.

## Сессиядан кодталған транскриптке дейін

1. Сессияға дейін жазбаға және оны өңдеу тәсіліне келісімді жазбаша алыңыз. Бейімдеуге болатын абзац төменірек.
2. Жазыңыз. Зертханада немесе кафеде үстелдегі телефондағы SozAI. Chrome не Edge-те ашық Meet, Zoom немесе Teams-тегі қашықтан сессия: web.sozai.app-тан, аудио көзі "Both". Десктоп қоңырау қолданбасындағы сессия: Mac қолданбасының Meeting режимінде.
3. Немесе бар жазбаларды жүктеңіз, бірнешеуін бірден, әрқайсысы 500 MB-қа дейін.
4. Экспорттамай тұрып, сөйлеушілердің атын өз кодтарыңызға (P1, P2, Moderator) өзгертіңіз, сонда SozAI-дан нақты ат шықпайды. Атын өзгерту веб-те және телефон қолданбасында жұмыс істейді.
5. Хаттамаңыз таза транскрипт талап етсе, мәтінді телефон қолданбасында түзетіңіз. Түзетулер сақталады және кейінгі әр экспортқа көшеді.
6. Талдау құралыңыз оқитын форматта экспорттаңыз (төмендегі кесте) және оны аудио файлмен бірге сонда импорттаңыз.
7. Деректерді басқару жоспарыңыз айтқанда жазбаны SozAI-да жойыңыз.

![SozAI веб-қолданбасы: транскрипцияға дайын төрт сұхбат файлы бар жүктеу диалогы](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/screens/en/web-upload-multiple-files.webp)

## Қай жұмысқа қай экспорт

| Сізге не керек | Экспорт | Қайдан | Ескертпе |
| --- | --- | --- | --- |
| Мәтінді аудиомен байланыстыратын және сөйлеушілерді оқитын кодтау құралы | VTT | Телефон қолданбасы, Mac, iPad | Уақыт белгілерін және өзіңіз қойған сөйлеуші кодтарын қамтиды |
| Жолма-жол кодтауға арналған қарапайым құжат | Уақыт кодтары мен сөйлеушілері қосылған TXT | Веб | Әр абзац "[04:12] P3: мәтін" түрінде оқылады |
| Өз кестеңіз немесе скриптіңіз | JSON | Телефон қолданбасы, Mac, iPad | Әр сегментте секундпен басы мен соңы, мәтіні және сөйлеушісі бар |
| Субтитрлері бар бөлектелген клип | SRT немесе VTT | Қолданбалар мен веб | SRT сөйлеуші аттарын ешқашан қамтымайды |
| Мүдделі тарапқа тек оқуға арналған көшірме | PDF | Телефон қолданбасы, Mac, iPad | Сөйлеуші аттары мен уақыт белгілерін сақтайды |

Word экспорты жоқ. NVivo, ATLAS.ti және MAXQDA-ға қадамдық импорттар, әрқайсысы қабылдайтын форматтармен, біздің [сапалық зерттеу транскрипциясы](https://sozai.app/interview-transcript-for-research/) нұсқаулығында.

## Қолданылу сессияларында дыбыс жазылады, экран емес

SozAI тек аудио жазады. Қашықтан қолданылу тестісі үшін бейне үшін әдеттегі экран жазғышыңызды іске қосып, транскриптті SozAI-ға жасатыңыз немесе қоңырау құралыңыз сақтаған жазбаны жүктеңіз. Браузер қойындысын жазғанда қатысушы қоңырауда жаңа ештеңе көрмейді: бот жоқ және қатысушылар тізімінде қосымша ат жоқ. Сондықтан келісім жазбаның өзін қамтуы одан да маңызды.

Дауыстап ойлау сессияларында уақыт белгілері өзін ақтайды. 12:41-де "wait, where's the button" деген қатысушыны бүкіл сағатты қайта қарамай-ақ бейнеңіздегі кадрмен сәйкестендіруге болады.

## Қатысушыларға және этика кеңесіне не айту керек

Қарау кеңестері аудио қайда баратынын және оны кім өңдейтінін сұрайды. Содан кейін оның қашан жойылатынын сұрайды. Мынау SozAI үшін 2026 жылғы қазандағы жауаптар.

- Файлдар мен жазбалар Германиядағы серверлерімізде (Hetzner) сақталады.
- Файлдар мен жазбалар үшін сөйлеуді тануды Америка Құрама Штаттарындағы AssemblyAI орындайды, сондықтан бұл қадам үшін аудио ЕО-дан шығады.
- Қысқаша мазмұндар мен басқа AI функциялары транскрипт мәтінін AI модель провайдерлеріне жібереді. Олардың кімдер екені және әрқайсысы қашан пайдаланылатыны [субөңдеушілер тізімінде](https://sozai.app/subprocessors/).
- Біздің кодымыз жазбаларды модельдерді оқытуға ешқашан жібермейді. Әр серіктес өз шарттарымен жұмыс істейді, сілтемелері сол тізімде.
- Mac қолданбасының Meeting режимі Mac-тың өзінде транскрипциялайды: аудио жүктелмейді, аккаунтқа тек мәтін сақталады.

Бейімдеуге болатын келісім абзацы (жібермес бұрын оны сол күні субөңдеушілер тізімімен және мекемеңіздің үлгісімен салыстырыңыз):

> Сұхбат аудиоға жазылып, SozAI арқылы транскрипцияланады. Жазба Германиядағы серверлерде сақталады, ал сөйлеуді танууды Америка Құрама Штаттарындағы қызмет провайдері орындайды. Транскриптегі аттар қатысушы кодтарымен ауыстырылады. Жазба зерттеу аяқталғанда, [date] дейін қызметтен жойылады.

Біз заңгерлік кеңес бермейміз, ал жазу ережелері елдер арасында әр түрлі. Нысанда не болуы керектігі туралы соңғы сөз мекемеңіздің этика бөлімінде.

## Зерттеу соңында деректерді жою

Жою зерттеушінің қолында. Кез келген адам жеке жазбаны немесе бүкіл аккаунтын қолданбада не веб-те жоя алады. Бұл аудионы және одан жасалған барлығын серверлерімізден алып тастайды.

Деректерді басқару жоспарыңызға салатын үш нәрсе, себебі олар бүгін шындық. Шифрланған дерекқор сақтық көшірмелері жойылған деректерді 12 айға дейін сақтайды. SozAI-да жою сөйлеуді тану серіктесінің көшірмесін алып тастамайды. Және транскрипттер ешқашан автоматты түрде жойылмайды: аудио жойылуы мүмкін (әр аккаунт 30 күнді немесе транскрипциядан кейін бірден таңдайды), бірақ транскрипт біреу жойғанша қалады, сондықтан келісім нысанындағы күнге күнтізбеге еске салғыш қойыңыз.

Толық сурет, жоюдан кейін не қалатынын қоса, [қауіпсіздік бетінде](https://sozai.app/security/).

## Фокус-топтар және көп дауыс

Сөйлеушілерді бөлу адамдар кезекпен сөйлегенде жақсы жұмыс істейді. Алты немесе одан көп қатысушы болса, қысқа үзілістер ("yes", "same here") жиі қаттырақ сөйлейтін көршімен біріктіріледі. Біз мұны өңдеген ашық басқарма жиналысында да көрдік, онда қысқа ұсыныстар мен дауыстар екі негізгі дауысқа біріктірілді; мысал [командаларға арналған SozAI](https://sozai.app/business/) бетінде. Фокус-топтар үшін кодтамай тұрып әр сөйлеуші ауысуын аудиомен тексеретін өтімді жоспарлаңыз.

Тілдер: SozAI әр жазбаның тілін өзі анықтайды. Біздің [жарияланған дәлдік тестіміз](https://sozai.app/sozai-accuracy-test-10-languages/) қысқа оқылған сөйлемдерде ағылшын тілінде 3.6% және неміс тілінде 3.0% сөз қателігін көрсетті, ал араб тілінде 19.6%. Жауап ортасында тілді ауыстыратын сұхбаттар өлшенбеген.

## Орын бойынша жұмыс істейтін зерттеу тобы

Жетекші зерттеуші (PI) немесе зертхана менеджері орындарды web.sozai.app-та сатып алып, әр зерттеушіні электрондық пошта арқылы шақырады; университет топтары сол бағамен Education жоспарын таңдай алады. Әр орын 700 сағатқа дейін транскрипцияны қамтиды. Сатып алған адам ешкімнің жазбаларын көрмейді. Бұл қатысушылар құпиялылығына жақсы, бірақ SozAI ортақ зерттеу репозиторийі емес деген сөз: сұхбаттар жобаның талдау құралына экспорт арқылы жетеді. Төлем, мекемеңіздің салық нөмірі бар шот-фактуралар және ҚҚС [команда үшін қалай сатып алу керек](https://sozai.app/business/buying/) бетінде сипатталған.

## SozAI қашан дұрыс құрал емес

- Бүкіл команда әр сессияны белгілеп, іздейтін ортақ репозиторий керек. Зерттеу репозиторийі құралын пайдаланып, SozAI экспорттарын соған импорттаңыз.
- Хаттамаңыз аудионың ЕО-дан шығуына тыйым салады, ал сессиялар Mac-та емес. Жүктелген аудио АҚШ-тағы сөйлеуді тану провайдеріне барады.
- Сізге үзілістер, қабаттасулар және вербалды емес дыбыстар келісім бойынша белгіленген сөзбе-сөз транскрипттер керек. SozAI таза мәтін жазады; оларды қолмен белгілеңіз немесе адам қызметін пайдаланыңыз.
- Қатысушылар балалар. Құпиялылық саясатымызда қызмет 13 жасқа дейінгі балаларға арналмаған деп жазылған.

Топқа бірнеше құралды салыстырып жатырсыз ба? [транскрипция бағдарламасын қалай таңдау керек](https://sozai.app/business/choose-transcription-software/) бетінен бастаңыз. Зерттеуден тыс сұхбат жұмысы [жұмысқа қабылдау командаларына арналған SozAI](https://sozai.app/business/hiring/) және [редакцияларға арналған SozAI](https://sozai.app/business/newsrooms/) беттерінде.

Жаңартылды: 2026 ж. 27 қазан Авторы [Merey Tleugazin](https://sozai.app/kk/about/merey/)

Жауаптар

## Жиі қойылатын сұрақтар

Сапалық зерттеу сұхбаттары үшін SozAI-ды пайдалана аламын ба?

Иә. SozAI сұхбаттарды 99 тілде сөйлеушілері мен уақыт белгілерімен транскрипциялайды, ал талдау құралына экспорттамас бұрын сөйлеушілерді қатысушы кодтарына өзгертуге болады. Этика рұқсатыңыз субөңдеушілер бетіндегі субөңдеушілерді қамтитынын тексеріңіз.

SozAI-ға жүктегенде зерттеу аудиосы қайда сақталады?

Германиядағы серверлерімізде, Hetzner-де. Жүктелген аудио үшін сөйлеуді тану АҚШ-тағы AssemblyAI-да жұмыс істейді, ал деректерді өңдейтін әр компания субөңдеушілер тізімінде аталған.

SozAI транскрипттерді NVivo, ATLAS.ti немесе MAXQDA үшін экспорттай ма?

Иә, стандартты форматтар арқылы. ATLAS.ti мен MAXQDA SozAI-дың уақыт белгілері мен сөйлеушілері бар VTT-ін оқиды; NVivo үшін уақыт кодтары мен сөйлеушілері бар TXT-ті немесе кестеге қайта реттелген JSON-ды пайдаланыңыз. Word экспорты жоқ.

SozAI-да жазбаны жою оны барлық жерден жоя ма?

Барлық жерден емес. Жою аудио мен транскриптті серверлерімізден алып тастайды, бірақ шифрланған сақтық көшірмелер деректерді 12 айға дейін сақтайды, ал сөйлеуді тану серіктесінің көшірмесі жойылмайды.

Зерттеу тобы бір SozAI жұмыс кеңістігін бөлісе ала ма?

Жоқ. Әр зерттеушінің жеке кітапханасы бар; орын сатып алған адам оларды басқарады, бірақ жазбаларды көре алмайды. Транскрипттермен жобаңыздың талдау құралына экспорттау арқылы бөлісіңіз.

SozAI фокус-топтағы сөйлеушілерді ажырата ала ма?

Иә, дауыс бойынша, бірақ тексеріңіз. Алты немесе одан көп адам болса, қысқа үзілістер жиі басқа сөйлеушімен біріктіріледі, сондықтан кодтамай тұрып әр сөйлеуші ауысуын аудиомен тексеріңіз.

SozAI қолданылу тестісі кезінде экранды жазады ма?

Жоқ. SozAI тек дыбыс жазады. Бейне үшін экран жазғышыңызды, транскрипт үшін SozAI-ды пайдаланыңыз; сәйкес уақыт белгілері екеуін байланыстырады.

Келесі жазбаңызды мәтінге айналдырыңыз

Жазып алыңыз, файл жүктеңіз немесе сілтемені қойыңыз. Нәтижесінде транскрипт, сөйлеушілер тізімі және қысқаша мазмұн аласыз.

 [Зерттеу сұхбатын тегін транскрипциялау](https://web.sozai.app/)

iOS пен Android-та тегін. YouTube транскрипттері үшін тіркелгі қажет емес.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/kk/business/research-teams/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/