**日本語文字起こし｜音声・動画をテキスト化 | SozAI** Source: https://sozai.app/ja/transcription/japanese/ # 日本語の音声をテキスト化 日本語 日本語の会議、インタビュー、講義を、話者ラベル付きの検索可能なテキストに変換。漢字・ひらがな・カタカナも自然な表記で仕上がります。 [アプリを入手 — 無料](https://sozai.app/ja/download/) iOSとAndroidに対応。文字起こし30分無料、カード不要です。 [YouTubeリンクを文字起こし](https://sozai.app/ja/youtube-transcript/) SozAIは日本語を文字起こしできますか？ SozAIは、日本語の音声と動画を、漢字、ひらがな、カタカナを使い分けたテキストにします。話者ラベルと単語単位のタイムスタンプは自動で付き、TXT、PDF、SRT、VTTで書き出せます。録音はHTTPSで送られ、ドイツにある自社サーバーに保存されます。どのアカウントにも、カード登録なしで、アカウントごとに一度だけ30分が付きます。 - Kanji, Hiragana, Katakana - Left to right - 話者ラベル - 単語単位のタイムスタンプ - SRT · VTT · PDF 日本語 — 実際に使われている表記で書き起こし。 仕様 ## 日本語の文字起こし概要 日本語 — SozAI対応情報 JA | 現地語名 | 日本語 | | --- | --- | | ISO 639-1コード | ja | | 表記体系 | 漢字、ひらがな、カタカナ | | 文字方向 | 左から右 | | 世界の話者 | ~1.25億 | | 対応する言語変種 | 標準語（東京）、関西 | | 話者ラベル | はい — 自動話者分離 | | タイムスタンプ | 単語単位 | | 要約 | はい、同じ言語で対応しています | | 書き出し形式 | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON | | 最大ファイルサイズ | 500 MB | | 無料プラン | 30分・1回限り、カード不要 | | データの保存場所 | ドイツにある自社サーバーに保存され、通信は暗号化されます | | この言語の公開文字起こし | 483 | ワークフロー ## 日本語の音声を文字起こしする方法 1. 01 ### 録音を追加する アプリで直接録音するか、最大500 MBのファイルをアップロードするか、YouTubeのリンクを貼り付けます。SozAIはm4a、mp3、wav、aac、mp4、movを読み込めます。 2. 02 ### 日本語を選ぶか、自動検出に任せる 日本語を選択するか、自動検出を有効にしたままにします。日本語に英語の専門用語が混ざる録音も、1つの文字起こしとして処理されます。 3. 03 ### 確認・検索して書き出す 話者ラベルと単語ごとのタイムスタンプ付きで、文字起こし結果が届きます。検索したり、質問したり、日本語の要約を作成したり、SRTやVTTの字幕として書き出したりできます。 現場メモ ## 日本語の文字起こしが難しい理由 ### 単語の区切りに頼れない 日本語には英語のような単語間のスペースがないため、タイムスタンプを付けたり検索可能にしたりする前に、どこからどこまでが1語かを判断する必要があります。同じ音の並びでも、区切り方によっては意味の異なる、どちらも正しい日本語になります。そのため、日本語で単語ごとのタイムスタンプを実現するのは、スペースで区切る言語より難しい課題です。 ### 3種類の文字を使い分ける必要がある 同じ言葉でも漢字、ひらがな、カタカナで書け、選ぶ文字によって文体や強調、外来語らしさが伝わります。すべてをひらがなにすれば技術的には読めますが、子どもが書いたように見えます。一方で漢字を使いすぎると、硬く不自然に感じられます。実用的な日本語の文字起こしには、人が書くのと同じ使い分けが必要です。 ### 同音異義語が多く、文脈だけが手がかりになる 日本語には同音異義語が非常に多く、kikan、koutai、seikouはいずれも複数の異なる漢字表記に対応します。音声だけでは、話し手がどの表記を意図したのか分かりません。正しい漢字を選ぶには言語モデルによる判断が必要で、日本語の文字起こしで残りやすい誤りの多くはここで発生します。 ### 敬語によって文全体が変わる 尊敬語、謙譲語、常体では、語尾だけでなく動詞そのものが変わります。日本語のビジネス録音では、これらが頻繁に切り替わります。敬語を平坦にしてしまう文字起こしは、単に丁寧さを欠くだけではありません。誰が誰に配慮していたのかを正しく伝えられず、会議記録として重要な関係性を損ないます。 アーカイブから ## SozAIで公開されている日本語の文字起こし これまでに483で公開された日本語件の文字起こし。すべて上で紹介した同じエンジンで作成されています。アカウントなしで全文を読めます。 - [![卵の8倍！？この食べ物は卵よりもたんぱく質が多い ― 60歳を過ぎても自然に筋肉を守る方法【食で長生き】 — Transcript — 日本語の文字起こし](https://i.ytimg.com/vi/d3EOyXby2n0/maxresdefault.jpg) 卵の8倍！？この食べ物は… 食で長生き【60歳からの正しい食生活】 · 271 単語 · 23:42](https://sozai.app/transcript/protein-rich-foods-more-than-eggs-muscle-health-after-60/) - [![【漫画】「このバカ息子が！」感謝の気持ちを込めた手料理を振舞ったら嫁が泣きながら出ていった… — Transcript — 日本語の文字起こし](https://i.ytimg.com/vi/q4FRf192-gI/maxresdefault.jpg) 【漫画】「このバカ息子が… モナ・リザの戯言 · 11 単語 · 11:45](https://sozai.app/transcript/manga-son-cooked-for-wife-cried-left/) - [![なぜ平沢進のツイッターアカウントはあんなに気持ち悪いのか？ — Transcript — 日本語の文字起こし](https://i.ytimg.com/vi/fVp7Iqpj_YM/maxresdefault.jpg) なぜ平沢進のツイッターア… 日本うつ病化協会 · 7 単語 · 12:56](https://sozai.app/transcript/hirasawa-susumu-twitter-why-creepy/) - [![【第60回】MARIKA MC回！チート級メンバーで挑む賞金100万円のカラオケBINGO🎯 by シアーミュ… — Transcript — 日本語の文字起こし](https://i.ytimg.com/vi/kcrgBxf5ZeM/maxresdefault.jpg) 【第60回】MARIKA… シアーミュージック · 39 単語 · 54:16](https://sozai.app/transcript/marika-mc-cheat-members-karaoke-bingo/) - [![心が疲れている12のサイン【ストレス】【体が動かない】【心が動かない】 — Transcript — 日本語の文字起こし](https://i.ytimg.com/vi/a65H_wW6Zc8/maxresdefault.jpg) 心が疲れている12のサイ… 生活に役立つメンタルヘルス【精神科医とカウンセラーが解説】・ミーデン · 141 単語 · 6:54](https://sozai.app/transcript/12-signs-mental-exhaustion-stress-inactivity/) - [![【月額9万円】僕のAIの使い方、全部見せます。 — Transcript — 日本語の文字起こし](https://i.ytimg.com/vi/JcXcz0uwjog/maxresdefault.jpg) 【月額9万円】僕のAIの… monograph/ 堀口英剛 · 823 単語 · 41:53](https://sozai.app/transcript/ai-usage-monthly-90000yen/) [日本語の文字起こし一覧](https://sozai.app/transcripts/language/japanese/) ## 他の言語 SozAIは99言語の文字起こしに対応しています。以下の言語には専用ページがあります。 - [العربية Arabic AR](https://sozai.app/ja/transcription/arabic/) - [Español Spanish ES](https://sozai.app/ja/transcription/spanish/) - [Português Portuguese PT](https://sozai.app/ja/transcription/portuguese/) - [Deutsch German DE](https://sozai.app/ja/transcription/german/) - [Français French FR](https://sozai.app/ja/transcription/french/) - [Русский Russian RU](https://sozai.app/ja/transcription/russian/) - [Türkçe Turkish TR](https://sozai.app/ja/transcription/turkish/) - [हिन्दी Hindi HI](https://sozai.app/ja/transcription/hindi/) - [한국어 Korean KO](https://sozai.app/ja/transcription/korean/) - [中文 Chinese ZH](https://sozai.app/ja/transcription/chinese/) - [Қазақша Kazakh KK](https://sozai.app/ja/transcription/kazakh/) 回答 ## 日本語の文字起こし — よくある質問 引用しやすい短い回答です。詳しい説明は上のセクションをご覧ください。 文字起こしでは漢字を使いますか、それともかなだけですか？ すべてをかなにするのではなく、人が書くときと同じように漢字、ひらがな、カタカナを使い分けます。これにより、通常の速度で読みやすく、検索もしやすくなります。かなだけの日本語は解読できますが、文書をそのように読む人はいません。 日本語の会議で話者を分けられますか？ はい。話者分離は言語ではなく音声をもとに行うため、話者ごとにラベルが付き、発言ごとにタイムスタンプが記録されます。議事録やインタビューの記録では、録音をそのまま共有できる文書に変えるための重要な機能です。 ビジネス日本語にはどの程度対応できますか？ 明瞭な音声で、1人が標準的な日本語を話す場合に最も高い精度が得られます。一方、早口で発言が重なる会話、強い関西弁、音質の悪い電話音声では精度が下がります。残りやすい誤りは同音異義語の選択で、文の構造は正しくても1語だけ漢字が異なることがあるため、校正の時間を見込んでおくと安心です。 日本語の字幕は正しく書き出されますか？ SozAIはSRTとVTTを、単語ごとのタイミング付きUTF-8で書き出します。そのため、日本語のテキストをYouTube、Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolveで正しく読み込めます。ただし、日本語の字幕にはラテン文字の字幕とは異なる改行ルールがあるため、改行位置は人が確認することをおすすめします。 日本語の文字起こしにはいくらかかりますか？ すべてのアカウントで、30分の文字起こしを1回限り、無料・カード登録なしでご利用いただけます。それ以降は、App Store または Google Play での Premium サブスクリプションとなり、米国では週 $3.99 または年 $44.99 からご利用いただけます。料金はどの言語でも同じです。最新のプランは料金ページに掲載しています。 活用できる場面 ## SozAIでの日本語の文字起こし 以下の機能はすべて日本語で利用でき、同じ話者ラベルと単語ごとのタイムスタンプに対応しています。 - [音声をテキストに変換 最大500 MBのファイルをアップロードすると、文字起こし結果が届きます。](https://sozai.app/ja/audio-to-text/) - [動画をテキストに変換 どんな動画ファイルからでも音声を取り出します。](https://sozai.app/ja/video-to-text/) - [YouTubeの文字起こし リンクを貼り付けるだけ。アカウントは不要です。](https://sozai.app/ja/youtube-transcript/) - [字幕 単語単位のタイムスタンプ付きでSRTとVTTを書き出せます。](https://sozai.app/ja/subtitle-generator/) - [会議レコーダー 通話を録音して、アクションアイテム付きの議事メモを作成します。](https://sozai.app/ja/meeting-recorder/) - [インタビュー 話者ごとに分かれた、引用にも使える文字起こし。](https://sozai.app/ja/interview-transcription/) 最初の日本語録音を文字起こしする 録音、ファイルのアップロード、リンクの貼り付けに対応しています。話者、タイムスタンプ、日本語の要約をまとめて取得できます。 [アプリを入手 — 無料](https://sozai.app/ja/download/) iOSとAndroidで無料。YouTubeの文字起こしはアカウント不要です。 --- This is the markdown twin of https://sozai.app/ja/transcription/japanese/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/