**Trascrizione audio in 99 lingue | SozAI**
Source: https://sozai.app/it/transcription/

# Trascrizione audio in 99 lingue

Carica una registrazione, registra una riunione o incolla un link. Otterrai un testo con le etichette dei parlanti e un timestamp per ogni parola, nella lingua originale.

[Scarica l'app — Gratis](https://sozai.app/it/download/)

iOS e Android. 30 minuti di trascrizione gratis, senza carta di credito.

 [Provalo ora — incolla un link YouTube](https://sozai.app/it/youtube-transcript/)

Cos’è la trascrizione audio di SozAI?

SozAI converte audio e video in testo in 99 lingue, con etichette automatiche dei parlanti e un timestamp per ogni parola. Funziona su iOS, Android e macOS e nel browser: registra direttamente nell’app, carica un file fino a 500 MB o incolla un link di YouTube. Le trascrizioni si possono riassumere, cercare e interrogare con domande, ed esportare in TXT, PDF, SRT, VTT o JSON.

Le registrazioni sono archiviate sui nostri server in Germania e viaggiano su connessioni cifrate. Ogni account include 30 minuti di trascrizione, una sola volta, gratis e senza carta; le trascrizioni di YouTube sul sito non richiedono alcun account.

- 99 lingue
- Etichette speaker
- Timestamp parola per parola
- TXT · PDF · SRT · VTT · JSON
- Hosting nell’UE

Specifiche

## Cosa puoi inviare e cosa ricevi

Trascrizione SozAI — scheda delle funzionalità v2026.07

| Lingue | 99, con rilevamento automatico |
| --- | --- |
| Formati audio | MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG |
| Formati video | MP4, MOV — viene estratta la traccia parlata |
| Altre fonti | Link YouTube, registrazioni nell’app, audio dello schermo e delle riunioni |
| Dimensione massima del file | 500 MB |
| Etichette speaker | Sì — diarizzazione automatica |
| Timestamp | A livello di parola |
| Riepiloghi | Sì, nella lingua della registrazione |
| Fai domande alla trascrizione | Sì — domande e risposte sulla registrazione |
| Traduzione | Sì, oltre 50 lingue, inclusa la voce bidirezionale in tempo reale |
| Formati di esportazione | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON |
| Piattaforme | iOS, Android, macOS, web |
| Piano gratuito | 30 minuti una tantum, senza carta |
| Posizione dei dati | Archiviato sui nostri server in Germania, cifrato durante il trasferimento |

Copertura

## Lingue con una pagina dedicata

Per ciascuna lingua trovi i dialetti supportati, come viene trascritto il parlato e gli errori più frequenti. Anche le lingue non presenti in questa tabella sono supportate.

Pagine dedicate alle lingue 12

| Lingua | Sistema di scrittura | Direzione | Varianti incluse |
| --- | --- | --- | --- |
| [العربية Arabo](https://sozai.app/it/transcription/arabic/) | Arabo (abjad) | Da destra a sinistra | Arabo moderno standard, egiziano, del Golfo, levantino, maghrebino |
| [Español Spagnolo](https://sozai.app/it/transcription/spanish/) | Latino | Da sinistra a destra | Castigliano, messicano, rioplatense, caraibico, andino |
| [Português Portoghese](https://sozai.app/it/transcription/portuguese/) | Latino | Da sinistra a destra | Europeo, brasiliano, africano |
| [Deutsch Tedesco](https://sozai.app/it/transcription/german/) | Latino | Da sinistra a destra | Tedesco standard, austriaco, svizzero standard |
| [Français Francese](https://sozai.app/it/transcription/french/) | Latino | Da sinistra a destra | Metropolitano, québécois, belga, dell'Africa occidentale |
| [Русский Russo](https://sozai.app/it/transcription/russian/) | Cirillico | Da sinistra a destra | Russo standard |
| [Türkçe Turco](https://sozai.app/it/transcription/turkish/) | Latino (alfabeto turco) | Da sinistra a destra | Standard di Istanbul, anatolico |
| [हिन्दी Hindi](https://sozai.app/it/transcription/hindi/) | Devanagari | Da sinistra a destra | Hindi standard, code-switching Hinglish |
| [日本語 Giapponese](https://sozai.app/it/transcription/japanese/) | Kanji, hiragana, katakana | Da sinistra a destra | Standard (Tokyo), Kansai |
| [한국어 Coreano](https://sozai.app/it/transcription/korean/) | Hangŭl | Da sinistra a destra | Standard di Seul |
| [中文 Cinese](https://sozai.app/it/transcription/chinese/) | Han (semplificato e tradizionale) | Da sinistra a destra | Mandarino, cantonese |
| [Қазақша Kazako](https://sozai.app/it/transcription/kazakh/) | Cirillico (transizione all’alfabeto latino in corso) | Da sinistra a destra | Kazako standard, alternanza tra kazako e russo |

Il confronto

## La trascrizione AI a confronto con le alternative

|  | SozAI | Trascriverla da soli | Un'agenzia di trascrizione |
| --- | --- | --- | --- |
| Per un'ora di audio servono | Circa 6 minuti | Da 4 a 6 ore | Da 1 a 3 giorni |
| Etichette speaker | Automatica | A mano | Di solito incluso |
| Timestamp di ogni parola | Ogni parola | Raramente | Su richiesta |
| Lingue | 99 | Quelle che parli | Dipende dal fornitore |
| Costo all'ora | Incluso in un abbonamento a prezzo fisso | Il tuo tempo | In genere 60–150 $ |
| Riepilogo e ricerca | Integrati | No | No |
| Chi può ascoltare la registrazione | Nessuno — solo la macchina, server nell'UE | Tu | Un trascrittore esterno |

I prezzi delle agenzie sono le tariffe di mercato normalmente pubblicate per la trascrizione umana, non un preventivo.

Da dove iniziare

## Scegli cosa devi fare

- [Audio in testo Carica un file fino a 500 MB e ricevi la trascrizione.](https://sozai.app/it/audio-to-text/)
- [Video in testo Estrai la traccia vocale da qualsiasi file video.](https://sozai.app/it/video-to-text/)
- [Trascrizione YouTube Incolla un link: non serve un account.](https://sozai.app/it/youtube-transcript/)
- [Sottotitoli Esporta in SRT e VTT con i tempi per ogni parola.](https://sozai.app/it/subtitle-generator/)
- [Registratore di riunioni Registra la chiamata e ricevi note con le attività da svolgere.](https://sozai.app/it/meeting-recorder/)
- [Interviste Trascrizioni con i parlanti separati, pronte per essere citate.](https://sozai.app/it/interview-transcription/)
- [Medico Note cliniche senza il lavoro amministrativo serale.](https://sozai.app/it/medical-transcription/)
- [Legale Deposizioni e udienze, tutto a verbale.](https://sozai.app/it/legal-transcription/)
- [Traduci la voce Traduzione vocale bidirezionale in oltre 50 lingue.](https://sozai.app/it/audio-translator/)

Risposte

## Trascrizione audio: le tue domande

Le risposte alle domande che le persone fanno davvero prima di caricare un file.

Quanto è precisa la trascrizione audio con AI?

La precisione dipende dall'audio e dalla lingua. Nel nostro test pubblicato, 200 brevi clip in 10 lingue, il tasso di errore sulle parole andava dall'1,8% per lo spagnolo al 19,6% per l'arabo e al 50% per il kazako, su frasi lette in ambienti silenziosi. Aumenta con voci sovrapposte, accenti marcati, rumore di fondo e audio di qualità telefonica. La modifica che migliora di più una trascrizione è un microfono esterno: conta più di qualsiasi impostazione dell'app.

Quante lingue può trascrivere SozAI?

99, con rilevamento automatico della lingua fin dai primi secondi di parlato. Dodici hanno una pagina dedicata che spiega quali dialetti sono coperti, come viene trascritta la scrittura e cosa tende ad andare storto. Anche le lingue senza una pagina propria sono supportate: impostale manualmente o lascia attivo il rilevamento.

Quali formati audio e video sono supportati?

Per l'audio sono supportati MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC e OGG; per i video MP4 e MOV. La traccia parlata viene estratta automaticamente. I file possono avere una dimensione massima di 500 MB. Puoi anche incollare un link YouTube senza caricare alcun file.

Riconosce i diversi parlanti?

Sì. L'identificazione dei parlanti analizza l'audio, non la lingua, quindi assegna un'etichetta a ogni voce e indica il timestamp di ogni intervento in qualsiasi lingua supportata. Per interviste, deposizioni e riunioni, è ciò che trasforma una registrazione in un documento da cui puoi citare, invece che in un unico lungo paragrafo.

La trascrizione è gratuita?

Ogni account riceve una sola volta 30 minuti di trascrizione, gratis e senza carta. Per le trascrizioni di YouTube sul sito non serve alcun account. Oltre a questo, Premium è un abbonamento tramite App Store o Google Play — da $3.99 a settimana o $44.99 all’anno negli USA, con fino a 700 ore di trascrizione — e il prezzo non dipende dalla lingua che trascrivi.

Dove vengono arch registrate le registrazioni?

I file sono archiviati sui nostri server in Germania e viaggiano su connessioni cifrate. Il riconoscimento vocale è svolto da un partner di elaborazione; l'elenco completo è nella pagina dei sub-responsabili del trattamento. Puoi eliminare una registrazione e la sua trascrizione in qualsiasi momento dall'app o dall'app web. Per i team soggetti al GDPR è di solito la prima domanda, prima ancora della precisione.

Posso ottenere i sottotitoli oltre alla trascrizione?

Sì. Ogni trascrizione può essere esportata in SRT o VTT con temporizzazione a livello di parola, oltre che in TXT, PDF e JSON. I file dei sottotitoli sono in UTF-8, così gli alfabeti non latini e le lingue che si scrivono da destra a sinistra arrivano intatti su YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro e DaVinci Resolve.

Trascrivi la tua prima registrazione

30 minuti una tantum, senza carta. Registra, carica un file o incolla un link.

 [Scarica l'app — Gratis](https://sozai.app/it/download/)

Gratis su iOS e Android. Nessun account richiesto per le trascrizioni di YouTube.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/it/transcription/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/