**Confronta testi online: trova le differenze | SozAI**
Source: https://sozai.app/it/tools/text-compare/

Strumento gratuito

# Confronta testi

Incolla due versioni di un testo e vedi esattamente cosa è cambiato, parola per parola, riga per riga o lettera per lettera. Entrambi i testi restano nel tuo browser.

- Funziona nel browser
- Niente viene caricato
- Nessuna registrazione

Testo originale  Apri file

Testo modificato  Apri file

Confronta per Parole Righe Caratteri

Ignora Maiuscole/minuscole Spazi e a capo Punteggiatura

Come funziona

## Confronta testi in tre passaggi

01

### Incolla le due versioni

Metti l'originale a sinistra e il testo modificato a destra, oppure apri file .txt e .docx.

02

### Scegli come confrontare

Per parole, righe o caratteri, ignorando maiuscole, spaziatura o punteggiatura se non contano.

03

### Leggi e copia il risultato

Il testo rimosso è rosso, quello aggiunto verde. Copia o scarica il confronto in testo semplice.

## Come funziona il confronto tra testi?

Lo strumento trova la sequenza più lunga di parole che i due testi hanno in comune, nello stesso ordine, e segna tutto il resto come rimosso dal primo testo o aggiunto nel secondo. Quella sequenza comune si chiama sottosequenza comune più lunga e trovarla è ciò che fa ogni programma di confronto; questo usa l'algoritmo di Myers, lo stesso metodo di `git diff`, in una forma che richiede memoria solo in proporzione alla lunghezza dei testi.

Prima del confronto, entrambi i testi vengono divisi in pezzi. In modalità **Parole** un pezzo è una parola, un segno di punteggiatura o una sequenza di spazi. In modalità **Righe** è una riga intera, e ogni coppia di righe modificate viene poi confrontata parola per parola, così vedi cosa si è mosso dentro la riga. In modalità **Caratteri** i testi vengono confrontati prima parola per parola, poi ogni tratto sostituito di al massimo 4.000 caratteri viene confrontato di nuovo lettera per lettera: è questo che trasforma un refuso in una sola lettera evidenziata invece di un'intera parola. Cinese, giapponese, thai, lao, khmer e birmano, che si scrivono senza spazi, vengono confrontati un carattere alla volta.

Il confronto gira in un thread in background del tuo browser, quindi un testo lungo non blocca la pagina. Ogni testo può arrivare a 300.000 caratteri. Due testi senza relazione di quella dimensione potrebbero richiedere minuti per essere allineati esattamente: il lavoro si ferma quindi dopo cinque secondi e le differenze rimaste vengono mostrate come blocchi interi; la pagina lo segnala quando succede.

## Cosa cambiano le opzioni di esclusione?

| Opzione | Parole e caratteri | Righe |
| --- | --- | --- |
| Maiuscole/minuscole | «Memoria» e «memoria» contano come la stessa parola | Le righe che differiscono solo per le maiuscole contano come uguali |
| Spazi e a capo | Spazi, tabulazioni e a capo non contano mai come differenza: utile quando lo stesso testo è stato impaginato in modo diverso | Le sequenze di spazi contano come uno, gli spazi a inizio e fine riga vengono eliminati, le righe vuote saltate |
| Punteggiatura | Virgole, punti, virgolette, trattini e altri segni sono esclusi; «un po'» equivale a «un po» | Le righe vengono confrontate senza punteggiatura |

I caratteri ignorati vengono comunque mostrati nel risultato. Semplicemente non contano mai come aggiunti, rimossi o modificati.

## Cosa significano i numeri

I conteggi sono nell'unità con cui confronti. **Aggiunto** è ciò che compare solo nel secondo testo, **rimosso** è ciò che compare solo nel primo e **modificato** è ciò che è stato sostituito nello stesso punto, contato sul lato più lungo. In modalità Parole un segno di punteggiatura conta come una parola. **Uguale** è la quota dei due testi che coincide: il doppio della parte invariata diviso per la lunghezza dei due testi insieme, così due testi identici ottengono il 100% e due testi senza nulla in comune lo 0%.

«Nascondi il testo invariato» tiene 160 caratteri, o tre righe, attorno a ogni modifica e ripiega il resto, il che rende facile scorrere un documento lungo con poche correzioni. «Copia il risultato» ti dà il confronto in testo semplice: segni `[-rimosso-]` e `{+aggiunto+}` dentro il testo, oppure righe che iniziano con `-` e `+` in modalità Righe.

## Dove vanno i tuoi testi

Da nessuna parte. Entrambi i testi vengono confrontati sul tuo dispositivo; nulla viene inviato a un server o salvato, quindi puoi incollare in sicurezza contratti, bozze e lavori di studenti. Puoi anche aprire un file: file di testo semplice fino a 5 MB e file Word .docx, il cui testo viene letto nel browser.

## Limiti da conoscere

Un confronto mostra cosa è cambiato, non perché: un paragrafo spostato appare come rimosso in un punto e aggiunto in un altro. La formattazione dei file Word (grassetto, tabelle, commenti) non viene confrontata, solo le parole. E su due testi che non hanno quasi nulla in comune, il limite di cinque secondi fa sì che alcune differenze siano mostrate come blocchi più grandi del necessario.

Risposte

## Confronta testi: domande frequenti

È la stessa cosa di un diff checker?

Sì. «Diff» è la parola dei programmatori per un elenco di differenze tra due testi. Questo strumento usa lo stesso algoritmo di git diff (la sottosequenza comune più lunga di Myers) e mostra il risultato affiancato o in linea, per parola, riga o carattere.

I miei testi vengono caricati da qualche parte?

No. Il confronto gira nel tuo browser e nulla viene inviato a un server o conservato: chiudi la scheda e i due testi spariscono. Per questo è sicuro per contratti, bozze non pubblicate e documenti personali.

Quanto possono essere lunghi i testi?

Fino a 300.000 caratteri ciascuno, più o meno un libro di 150 pagine. Testi simili di quella dimensione si confrontano in un attimo. Due testi molto diversi vengono allineati per un massimo di cinque secondi, dopodiché le differenze rimaste sono mostrate come blocchi interi.

Quale modalità devo usare?

Parole per prosa, articoli e trascrizioni. Righe per elenchi, codice, sottotitoli e tutto ciò in cui ogni riga è un'unità. Caratteri per scovare refusi e modifiche di una sola lettera: confronta prima le parole e poi guarda dentro ogni parola modificata.

A cosa serve ignorare gli spazi?

In modalità Parole e Caratteri, spazi, tabulazioni e a capo non contano più come differenze, quindi un testo reimpaginato o copiato con doppi spazi risulta uguale. In modalità Righe gli spazi vengono ridotti e rifilati e le righe vuote saltate.

Posso confrontare documenti Word?

Sì, apri un file .docx con il pulsante Apri file: il testo viene estratto nel browser e confrontato come un testo incollato. La formattazione, come grassetto, tabelle o commenti, non viene confrontata, solo le parole. Per i PDF, copia il testo e incollalo.

Come si calcola la percentuale di somiglianza?

È il doppio della parte invariata diviso per la lunghezza combinata dei due testi, contata nell'unità con cui confronti. Testi identici ottengono il 100%, testi senza nulla in comune lo 0%. Misura la sovrapposizione delle parole, non se il significato è lo stesso.

Posso confrontare due trascrizioni della stessa registrazione?

Sì: incollale entrambe e confronta per parole ignorando maiuscole e punteggiatura, così restano solo le vere differenze di formulazione. È un modo rapido per controllare una trascrizione automatica rispetto a una corretta, o due servizi di trascrizione tra loro.

Hai bisogno della trascrizione completa?

Carica un file audio o incolla un link YouTube per ottenere una trascrizione AI completa con etichette dei parlanti, timestamp e riassunti.

 [Scarica l'app — Gratis](https://sozai.app/it/download/)

Gratis su iOS e Android. Nessun account richiesto.

Strumenti gratuiti

## Altri strumenti gratuiti

- [01 Blocco note online](https://sozai.app/it/tools/online-notepad/)
- [02 Calcolatore costo riunione](https://sozai.app/it/tools/meeting-cost/)
- [03 Calcolatore di Trascrizione](https://sozai.app/it/tools/transcription-calculator/)
- [04 Calcolatore Tempo di Discorso](https://sozai.app/it/tools/speech-time-calculator/)
- [05 Contatore caratteri per social media](https://sozai.app/it/tools/social-counter/)
- [06 Contatore di parole e caratteri](https://sozai.app/it/tools/word-counter/)
- [07 Convertitore timecode](https://sozai.app/it/tools/timecode-converter/)

[YouTube Transcript Generator](https://sozai.app/it/youtube-transcript/) · [SozAI vs Other Tools](https://sozai.app/it/compare/) · [Alternatives to Popular Apps](https://sozai.app/it/alternatives/)


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/it/tools/text-compare/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/