**Strumenti Gratuiti per Sottotitoli e Trascrizioni — Online, Nessuna Registrazione | SozAI**
Source: https://sozai.app/it/tools/

Strumenti gratuiti

# Strumenti per sottotitoli e trascrizione

Strumenti gratuiti per audio, sottotitoli e testo. Gli strumenti per sottotitoli e testo funzionano interamente nel browser; le anteprime audio vengono trascritte sui nostri server ed eliminate subito dopo.

## Audio in Testo

Carica una registrazione e leggi i primi 5 minuti come testo — gratis, senza registrazione. I file vengono eliminati dopo l'elaborazione. L'app continua da dove si interrompe l'anteprima.

- [### Trascrizione audio in testo Carica una registrazione e leggi i primi minuti come testo](https://sozai.app/it/audio-to-text/)
- [### Trascrivi i messaggi vocali di WhatsApp in testo Trasforma un vocale di WhatsApp in testo da leggere, cercare e inoltrare](https://sozai.app/it/tools/transcribe-whatsapp-audio/)
- [### Da Memo Vocale a Testo Da Memo Vocali e registratore (.m4a) a testo, primi minuti gratis](https://sozai.app/it/tools/transcribe-voice-memo/)
- [### Registrazione di una lezione in testo Da registrazioni di lezioni a testo, distinguendo docente e domande](https://sozai.app/it/tools/transcribe-lecture/)
- [### Trascrizione Interviste Online Da registrazioni di interviste a testo con etichette per i parlanti, per ricerca e giornalismo](https://sozai.app/it/tools/transcribe-interview/)
- [### Registrazione di riunione in testo Da registrazioni di riunioni a testo, pronto per diventare un verbale](https://sozai.app/it/tools/transcribe-meeting/)
- [### Dettatura Medica in Testo Da dettati e consulti a testo, con la terminologia medica intatta](https://sozai.app/it/tools/transcribe-medical/)
- [### Trascrizione audio legale Da depositioni, udienze e colloqui con i clienti a testo con marche temporali](https://sozai.app/it/tools/transcribe-legal/)
- [### Voce in Testo Online Parla e guarda apparire il testo — dettatura live nel browser, 35 lingue](https://sozai.app/it/tools/voice-to-text/)

## Studia

Flashcard, quiz e riassunti da un video di YouTube, un PDF, una registrazione o i tuoi appunti.

- [### Riassunto video YouTube gratis, con punti chiave e timestamp Incolla un link di YouTube e ottieni i punti chiave e un riassunto](https://sozai.app/it/youtube-video-summarizer/)
- [### Creare flashcard Crea flashcard, studiale con la ripetizione dilazionata, stampa o esporta in Anki](https://sozai.app/it/tools/flashcard-maker/)
- [### Generatore di flashcard AI Flashcard da un link di YouTube, un PDF, una registrazione o i tuoi appunti, create dall'IA](https://sozai.app/it/tools/ai-flashcard-generator/)
- [### Generatore di quiz AI Un test a scelta multipla da un link di YouTube, un PDF, una registrazione o i tuoi appunti](https://sozai.app/it/tools/quiz-generator/)

## Controllo del dispositivo

Controlla microfono, fotocamera e audio prima di una chiamata o di una registrazione. Tutto funziona nel tuo browser.

- [### Test microfono online Controlla il microfono in pochi secondi: misuratore di livello, riascolto, verifica di eco e rumore](https://sozai.app/it/tools/mic-test/)
- [### Test webcam online Guarda la tua fotocamera, la sua risoluzione e il frame rate reali e scatta una foto di prova](https://sozai.app/it/tools/webcam-test/)
- [### Test audio per casse e cuffie Test dei canali sinistro e destro per altoparlanti e cuffie, con scansione di frequenza](https://sozai.app/it/tools/speaker-test/)
- [### Fonometro online Livello sonoro in tempo reale dal microfono, con note oneste sulla calibrazione](https://sozai.app/it/tools/decibel-meter/)

## Sottotitoli

Valida, convertí, unisci e sincronizza i file dei sottotitoli. Tutto avviene nel tuo browser: il file non lascia mai il dispositivo.

- [### Validatore SRT Controlla i file SRT per errori, sequenze mancanti e problemi di sincronizzazione](https://sozai.app/it/tools/srt-validator/)
- [### Convertitore da SRT a TXT Rimuovi timestamp e numeri di sequenza dagli SRT per ottenere testo semplice](https://sozai.app/it/tools/srt-to-txt/)
- [### Convertitore VTT ↔ SRT Converti istantaneamente tra i formati WebVTT e SubRip](https://sozai.app/it/tools/vtt-srt-converter/)
- [### Convertitore da TXT a SRT Genera file di sottotitoli SRT da testo semplice con temporizzazione automatica](https://sozai.app/it/tools/txt-to-srt/)
- [### Sposta i Tempi dei Sottotitoli Sposta tutti i timestamp dei sottotitoli avanti o indietro](https://sozai.app/it/tools/subtitle-time-shift/)
- [### Unisci File SRT Unisci più file SRT in uno solo con tempi corretti](https://sozai.app/it/tools/merge-srt/)
- [### Convertitore da SRT a Word Converti i file di sottotitoli SRT in documenti Word/RTF formattati](https://sozai.app/it/tools/srt-to-docx/)
- [### Convertitore da sottotitoli a testo Trasforma i sottotitoli SRT o VTT in testo semplice pulito e leggibile](https://sozai.app/it/tools/subtitle-to-text/)
- [### Convertitore SRT in VTT Add the WEBVTT header and dot-millisecond timecodes HTML5 video needs](https://sozai.app/it/tools/srt-to-vtt/)
- [### Convertitore da SBV a SRT Convert the SubViewer files YouTube Studio exports into numbered SRT cues](https://sozai.app/it/tools/sbv-to-srt/)
- [### Convertitore da ASS a SRT Strip SubStation Alpha styling and get plain SRT dialogue](https://sozai.app/it/tools/ass-to-srt/)
- [### Convertitore di Sottotitoli SRT, VTT, SBV, ASS or SSA in; SRT, VTT or plain text out](https://sozai.app/it/tools/subtitle-converter/)
- [### Editor di sottotitoli Modifica testo e tempi dei sottotitoli online, sposta, controlla ed esporta in qualsiasi formato](https://sozai.app/it/tools/subtitle-editor/)

## Testo e tempo

Contatori e calcolatori per script, post e riunioni. Nessun file viene caricato.

- [### Sintesi vocale online gratis: fai leggere ad alta voce qualsiasi testo Leggi qualsiasi testo ad alta voce con le voci integrate nel tuo dispositivo](https://sozai.app/it/text-to-speech/)
- [### Calcolatore di Trascrizione Stima tempo di trascrizione, numero di parole e costo](https://sozai.app/it/tools/transcription-calculator/)
- [### Contatore di parole e caratteri Conta parole, caratteri, frasi e paragrafi con tempi di lettura e parlato in tempo reale](https://sozai.app/it/tools/word-counter/)
- [### Calcolatore Tempo di Discorso Scopri quanto tempo serve per leggere o recitare un testo a diverse velocità](https://sozai.app/it/tools/speech-time-calculator/)
- [### Convertitore timecode Converti i timecode tra secondi, HH:MM:SS, SRT, VTT e fotogrammi](https://sozai.app/it/tools/timecode-converter/)
- [### Contatore caratteri per social media Conteggio caratteri in tempo reale con limiti per X, Instagram, LinkedIn e altri](https://sozai.app/it/tools/social-counter/)
- [### Calcolatore costo riunione Stima il costo di una riunione in stipendi e ore-persona](https://sozai.app/it/tools/meeting-cost/)
- [### Timer e Cronometro Online Timer conto alla rovescia e cronometro gratuiti a schermo intero, senza pubblicità](https://sozai.app/it/tools/timer/)
- [### Teleprompter online Copione a scorrimento che segue la tua voce, con modalità specchio e schermo intero](https://sozai.app/it/tools/teleprompter/)
- [### Blocco note online Un blocco note che salva mentre scrivi e accetta la dettatura](https://sozai.app/it/tools/online-notepad/)
- [### Confronta testi Confronta due testi e vedi ogni parola aggiunta, rimossa e modificata](https://sozai.app/it/tools/text-compare/)
- [### Pulizia trascrizioni Rimuovi a capo, timestamp e intercalari da una trascrizione](https://sozai.app/it/tools/transcript-cleaner/)

Hai bisogno di una trascrizione con AI?

Carica un file audio, incolla un link YouTube o registra direttamente — ottieni una trascrizione AI completa con etichette dei parlanti, timestamp e riassunti.

 [Scarica l'app — Gratis](https://sozai.app/it/download/)

Gratis su iOS e Android. Nessun account richiesto.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/it/tools/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/