**הקלטת ישיבה לטקסט — תמלול חינם | SozAI**
Source: https://sozai.app/he/tools/transcribe-meeting/

תצוגה מקדימה חינם

# הקלטת ישיבה לטקסט

גררו הקלטה של ישיבה וקראו את 5 הדקות הראשונות כטקסט עם תוויות דוברים. בלי חשבון, זיהוי שפה אוטומטי, והקובץ נמחק ברגע שהתמלול מוצג.

- תצוגה מקדימה חינם: 5 הדקות הראשונות
- נמחק לאחר העיבוד
- ללא הרשמה

גררו לכאן הקלטת פגישה

או

תומך ב-MP3, M4A, WAV, OGG/OPUS, AAC, FLAC ו-WEBM

משך האודיו/וידאו

שעות

דקות

מספר הקבצים

הוספת קבצי SRT (2+)

הזזה ב-   שניות

המר אל

### תמלול

המשיכו באפליקציה

רוצים את כל ההקלטה? באפליקציה אין הגבלת זמן, כל התמלולים נשמרים בספרייה שלכם ומתקבל גם סיכום.

- בלי הגבלת זמן
- תוויות דוברים
- סיכום ותרגום
- 30 דקות בחינם

[הורידו את האפליקציה — בחינם](https://sozai.app/he/download/)

iOS ו-Android. 30 דקות בחינם, בלי כרטיס.

 [Meeting notes in the app →](https://sozai.app/he/meeting-notes/)

איך זה עובד

## הקלטת ישיבה לטקסט בשלושה שלבים

01

### גררו את ההקלטה

audio\_only.m4a של Zoom, ייצוא אודיו מ-Teams או מ-Meet, או הקלטה מהטלפון בחדר. הדפדפן שומר את 5 הדקות הראשונות.

02

### הדוברים מופרדים

כל משתתף מקבל תווית עם חותמת זמן. השפה מזוהה אוטומטית.

03

### הפכו את זה לפרוטוקול

העתיקו את הטקסט או הורידו קובץ ‎.txt. סיכומים ומשימות מגיעים מהאפליקציה.

## פרוטוקול בלי מי שרושם אותו

בכל ישיבה יש מישהו שמקשיב בחצי אוזן כי הוא עסוק בכתיבה. תמלול מחזיר לו את האפשרות להשתתף, ומשאיר לכל השאר תיעוד שאומר מי התחייב למה. הדף הזה הופך את 5 הדקות הראשונות של הקלטה לטקסט, כדי שתוכלו לשפוט את התוצאה על האודיו של הישיבות שלכם — המבטאים, הדיבור אחד על השני, רמקול הוועידה — לפני שמריצים שעה שלמה באפליקציה.

## איך מוציאים את האודיו מכלי הישיבות

**Zoom** שומר קובץ אודיו בלבד (`audio_only.m4a`) לצד הווידאו כשהקלטה מקומית פעילה. הקלטות של **Microsoft Teams** נוחתות ב-OneDrive או ב-SharePoint בתור MP4; ערוץ האודיו שבתוכן מתקבל כאן, אבל וידאו מלא של ישיבה חורג בדרך כלל הרבה מעבר למגבלת הגודל, ולכן כדאי לייצא או לחלץ קודם את האודיו. הקלטות **Google Meet** מגיעות ל-Drive בתור MP4, עם אותה הסתייגות. טלפון שמונח על השולחן ומקליט ישיבה בחדר מייצר קובץ `.m4a` שנכנס ישר פנימה.

## מה עושה התצוגה המקדימה

הדפדפן קורא את הקובץ ושומר את 5 הדקות הראשונות, חותך הקלטות ארוכות יותר מקומית ומקודד מחדש את החלק הזה כ-WAV מונו ב-16 kHz. האודיו עובר בחיבור מוצפן אל מנוע התמלול שמאחורי אפליקציית SozAI (AssemblyAI). השפה מזוהה אוטומטית מתוך 99 שפות, וכל משתתף שמדבר מקבל תווית עם חותמת זמן — Speaker A, Speaker B — עקבית לאורך כל התמלול. ברגע שהטקסט מופיע על המסך, האודיו והתמלול נמחקים אצל הספק.

## פורמטים ומגבלות

- M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG/OPUS, WEBM וערוץ האודיו של MP4, עד 25 MB כמו שהם. הקלטות ארוכות יותר נחתכות קודם ל-5 דקות בדפדפן (עד 30 MB במחשב, 12 MB בטלפון).
- שלוש תצוגות מקדימות למכשיר ליום, בלי חשבון.
- משתתפים מרוחקים שנקלטים במיקרופון של מחשב נייד מתומללים טוב יותר מרמקול ועידה בחדר ישיבות; שניהם עובדים.

## כל הישיבה, ואיתה המשימות להמשך

שעת ישיבה שווה שתים עשרה תצוגות מקדימות. אפליקציית SozAI מקליטה או מייבאת את המפגש המלא, שומרת על תוויות הדוברים וכותבת סיכום עם החלטות ומשימות שאפשר להדביק ישר למייל ההמשך. כל ישיבה נשמרת בספרייה שאפשר לחפש בה. 30 הדקות הראשונות בחינם.

תשובות

## תמלול ישיבות — שאלות נפוצות

אפשר להעלות את קובץ הווידאו של Zoom או Teams?

ערוץ האודיו של MP4 מתקבל, אבל וידאו מלא של ישיבה שוקל בדרך כלל 100 MB ומעלה — מעבר למגבלה. השתמשו ב-audio\_only.m4a של Zoom, ייצאו אודיו מ-Teams או מ-Meet, או הריצו את הווידאו באפליקציה במקום.

הכלי יודע מי מדבר?

הוא מפריד בין הקולות ומתייג אותם Speaker A, Speaker B וכן הלאה, בעקביות לאורך כל התמלול. הוא לא מכיר שמות; אתם משייכים אותם אחר כך. משתתפים שלא מדברים בכלל לא מופיעים.

כמה ארוכה יכולה להיות הישיבה בתצוגה המקדימה?

כל אורך, אבל מקבלים את 5 הדקות הראשונות. קבצים עד 25 MB נשלחים בשלמותם; ארוכים יותר נחתכים ל-5 דקות בדפדפן לפני ההעלאה, עד 30 MB במחשב ו-12 MB בטלפון.

ההקלטה נשמרת?

לא. היא מתומללת בחיבור מוצפן ונמחקת אצל הספק יחד עם התמלול ברגע שהתוצאה מוצגת. האתר הזה לא שומר דבר.

ומה לגבי ישיבות בשתי שפות?

השפה מזוהה אוטומטית מתוך 99 שפות, אחת לכל קובץ. ישיבה שמחליפה שפה באמצע תתומלל בשפה ששולטת ב-5 הדקות הראשונות.

התצוגה המקדימה מפיקה סיכום או משימות?

לא — התצוגה המקדימה מחזירה את התמלול. אפליקציית SozAI מייצרת סיכום, החלטות ומשימות מתוך הישיבה המלאה.

אפשר להקליט ישיבה בטלפון ולהשתמש בזה?

כן. טלפון שמונח במרכז השולחן מייצר קובץ ‎.m4a שמתומלל היטב עבור מי שיושב לידו. בישיבות היברידיות, המיקרופון של המחשב הנייד שקולט את המשתתפים המרוחקים בדרך כלל ברור יותר מהחדר עצמו.

צריך להודיע למשתתפים שאני מקליט?

כן. חוקי ההסכמה להקלטה משתנים בין מדינות ובין אזורים, ורוב מקומות העבודה מחייבים להכריז על כך. תמלול לא משנה את החובה הזו.

כל ההקלטה, לא רק הדקות הראשונות

הקליטו או ייבאו הקלטה בכל אורך באפליקציה: תיוג דוברים, חותמות זמן, סיכום ותרגום ליותר מ-100 שפות.

 [הורידו את האפליקציה — בחינם](https://sozai.app/he/download/)

בחינם ב-iOS וב-Android. כולל 30 דקות תמלול, בלי צורך בכרטיס אשראי.

כלים חינמיים

## עוד כלים חינמיים

- [01 תמלול ריאיונות אונליין](https://sozai.app/he/tools/transcribe-interview/)
- [02 הקלטת הרצאה לטקסט](https://sozai.app/he/tools/transcribe-lecture/)
- [03 תמלול הקלטות משפטיות](https://sozai.app/he/tools/transcribe-legal/)
- [04 הכתבה רפואית לטקסט](https://sozai.app/he/tools/transcribe-medical/)
- [05 תמלול הודעות קול מווטסאפ לטקסט](https://sozai.app/he/tools/transcribe-whatsapp-audio/)
- [06 הודעה קולית לטקסט](https://sozai.app/he/tools/transcribe-voice-memo/)
- [07 דיבור לטקסט אונליין](https://sozai.app/he/tools/voice-to-text/)

[YouTube Transcript Generator](https://sozai.app/he/youtube-transcript/) · [SozAI vs Other Tools](https://sozai.app/he/compare/) · [Alternatives to Popular Apps](https://sozai.app/he/alternatives/)


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/he/tools/transcribe-meeting/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/