**תוסף לתמלול YouTube בכרום — בחינם, בלי הרשמה**
Source: https://sozai.app/he/download-chrome/

![הורד עבור Chrome](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-icon-2.png)

# תמלולי YouTube, בלי לצאת מ-YouTube

פאנל נפתח לצד הסרטון עם התמלול המלא וסיכום AI. אפשר לחפש בו, ללחוץ על חותמת זמן כדי לדלג, להעתיק אותו או לייצא ל-TXT, SRT או Markdown. בחינם, בלי חשבון, 100 סרטונים בחודש.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-transcript-video/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni)

בחינם. בלי חשבון. התקנה בקליק אחד.

- Version 1.4.0
- 100 סרטונים בחודש
- Chrome 116 or newer
- [Rate it on the Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni/reviews)

### דרישות

- • Google Chrome 116 ואילך (גם Edge, Brave, Arc)
- • בלי חשבון, בלי מפתח API

## איך זה נראה

![The transcript opens beside the video](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-1-1.png)

### התמלול נפתח לצד הסרטון

הפאנל נעגן מימין לנגן עם שתי לשוניות, סיכום ותמלול. התמלול מחולק לבלוקים עם חותמות זמן, כך שקוראים אותו לפי המבנה של הסרטון ולא כקיר טקסט אחד.

![A summary and the key takeaways first](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-2-1.png)

### סיכום ותובנות מרכזיות, לפני הכל

לשונית הסיכום מספקת תיאור קצר של תוכן הסרטון ורשימת תובנות עיקריות, עם ספירת מילים ואורך הסרטון מתחת, כדי שתדעו למה אתם נכנסים לפני שקוראים.

![Search the transcript, jump to the moment](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-3-1.png)

### חיפוש בתמלול, קפיצה לרגע המדויק

מקלידים מילה, והפאנל מסנן את הבלוקים שמכילים אותה, עם כל התאמה מסומנת. כל בלוק שומר על חותמת הזמן שלו, כך שתוצאת החיפוש היא גם דרך חזרה לסרטון.

![Copy it, or export TXT, SRT or Markdown](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-4-1.png)

### העתקה, או ייצוא ל-TXT, SRT או Markdown

מתחת לתמלול יש ארבעה כפתורים. העתקה שולחת אותו ללוח, TXT נותן טקסט רגיל ורציף, SRT נותן קובץ כתוביות עם התזמונים שמורים, ו-MD נותן Markdown מוכן להדבקה בפתקים.

![No account, no setup](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-5-1.png)

### בלי חשבון, בלי הגדרות

מתקינים, פותחים סרטון, לוחצים על תמלל. אין הרשמה, אין מפתח להדביק ואין שום דבר להגדיר. המכסה החינמית היא מאה סרטונים בחודש למכשיר.

## איך זה עובד

### שלב 1

מתקינים את התוסף מ-Chrome Web Store.

### שלב 2

פותחים כל סרטון YouTube.

### שלב 3

לוחצים על תמלל בפאנל של SozAI לצד הנגן.

### שלב 4

קוראים את הסיכום, מחפשים בתמלול, ואז מעתיקים או מייצאים אותו.

## מה זה עושה

### סיכום ותמלול בפאנל אחד

שתי לשוניות לצד הנגן: סיכום כתוב עם תובנות מרכזיות, והתמלול המלא עם חותמות זמן.

### חיפוש בתוך הסרטון

סינון התמלול לבלוקים המכילים מילה מסוימת, עם התאמות מסומנות וחותמות זמן שנשארות.

### חותמות זמן לחיצות

כל בלוק נושא את המיקום שממנו הגיע, כך שכל שורת טקסט היא גם דרך חזרה לרגע הזה.

### ייצוא ל-TXT, SRT ו-Markdown

טקסט רגיל לפתקים, SubRip לכתוביות עם תזמונים שמורים, ו-Markdown להדבקה במסמכים.

### בלי הרשמה

בלי חשבון, בלי מפתח API, בלי שום הגדרה. הכל מתבסס על מזהה מכשיר בלבד.

### 100 סרטונים בחודש, בחינם

המכסה החינמית היא למכשיר ומתאפסת בכל חודש. אין חיוב ואין דרישה לכרטיס אשראי.

תשובות

## שאלות נפוצות

האם צריך חשבון כדי להשתמש בזה?

לא. אין הרשמה, אין התחברות ואין מפתח API להדביק. התוסף מזהה את הדפדפן שלכם באמצעות מזהה מכשיר שנוצר אוטומטית, כדי לספור את המכסה החינמית החודשית, וזה הכל.

כמה סרטונים אפשר לתמלל בחינם?

מאה בחודש למכשיר. המונה מתאפס בתחילת כל חודש. אין כרטיס אשראי, אין תקופת ניסיון ואין מסלול בתשלום בתוך התוסף.

מה ההבדל בין ייצוא TXT לייצוא SRT?

TXT נותן את המילים כטקסט רציף, וזה מה שרוצים לצורך פתקים או מסמך. SRT הוא קובץ כתוביות SubRip: אותן מילים מחולקות לתגיות ממוספרות עם תזמונים, וזה מה שנגן וידאו או תוכנת עריכה מצפים לקבל.

האם זה עובד בסרטונים שהכתוביות בהם כבויות?

התוסף מתבסס על הכתוביות שקיימות בסרטון. כשלסרטון אין כתוביות בכלל, בשום שפה, אין לתוסף מה לקרוא, והוא יגיד זאת במקום להמציא תמלול.

אפשר לקבל את התמלול בשפה אחרת?

הפאנל מציג את התמלול בשפה שבה נמצאות כתוביות הסרטון’. לצורך תרגום, וכן לשמע שנמצא בקובץ ולא בקישור YouTube, אפליקציית SozAI מכסה יותר אפשרויות מהתוסף.

האם התוסף רואה את הגלישה שלי באתרים אחרים?

הוא פועל בעמודי YouTube ומתקשר עם sozai.app כדי להפיק את התמלול. אין לו שום סיבה לגעת באתר אחר, והוא לא עושה זאת.

## עוד מ-SozAI

- [### הודעות קול לטקסט ב-WhatsApp קוראים הודעות קוליות ב-WhatsApp Web במקום להשמיע אותן.](https://sozai.app/he/download/whatsapp-voice-to-text/)
- [### SozAI ל-iPhone מקליטים ומתמללים כל דבר, עם 30 דקות בחינם.](https://sozai.app/he/download-ios/)
- [### תמלול YouTube אונליין אותם תמלולים בלי להתקין שום דבר.](https://sozai.app/he/youtube-transcript/)

**Already using it?** A short review on the Chrome Web Store helps other people find the extension, and tells us what to build next.

 [Write a review](https://chromewebstore.google.com/detail/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni/reviews)

## הוסיפו אותו ל-Chrome

בחינם, בלי חשבון. מתקינים בקליק אחד מ-Chrome Web Store.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-transcript-video/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni)

בחינם. בלי חשבון. התקנה בקליק אחד.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/he/download-chrome/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/