**SozAI dans votre navigateur : enregistrer, transcrire, résumer** Source: https://sozai.app/fr/web-version/ Version web SozAI dans votre navigateur, sur Windows et Mac Enregistrez un appel depuis l’onglet voisin, importez des fichiers et lisez le texte et les notes côte à côte. Le compte est le même que dans l’appli : enregistrements et minutes sont identiques partout. [Telecharger — Gratuit](https://sozai.app/fr/download/) Sur iOS et Android. 30 minutes gratuites, sans carte bancaire. [Disponible en 99 langues](https://sozai.app/fr/transcription/) 99 Langues 99% Précision 10x Plus rapide que le temps réel AES-256 Chiffré EU Centres de données Navigateur ou téléphone : utilisez ce que vous avez sous la main L’appli enregistre dans votre poche. Le navigateur s’occupe de ce qui est pénible sur un petit écran. ### Sur un téléphone Le téléphone est le meilleur endroit pour enregistrer un cours ou une conversation dans la pièce. Certaines tâches y sont lentes. - Une appli de téléphone ne peut pas enregistrer les appels passés dans d’autres applis - Glisser de nombreux fichiers depuis un ordinateur demande des étapes supplémentaires - La transcription et les notes se partagent un petit écran - Saisir et chercher est plus lent qu’au clavier ### Dans le navigateur Un grand écran et un clavier accélèrent les longs enregistrements, les fichiers nombreux et les sessions de révision. - Enregistrez un appel depuis un onglet, avec ou sans votre microphone - Ajoutez des fichiers en les glissant dans la fenêtre - Lisez le texte et les notes côte à côte - Cherchez et révisez avec des raccourcis 99 langues de transcription 500 Mo par fichier importé Ce que vous pouvez faire dans la version web Cinq tâches plus faciles sur un ordinateur. ### Enregistrer un appel depuis l’onglet voisin Dans l’enregistreur, vous choisissez une source : Microphone, Audio de l’onglet ou Les deux. Pour un appel qui se déroule dans le navigateur, comme Google Meet, Zoom ou Teams en version web, choisissez Audio de l’onglet, sélectionnez l’onglet de l’appel et cochez l’option de partage du son. Le navigateur propose aussi l’image, mais SozAI arrête aussitôt la vidéo et ne garde que le son. Avec Les deux, votre microphone et l’onglet sont mixés en un seul enregistrement. L’audio de l’onglet fonctionne dans Chrome et Edge sur Windows et Mac. Dans Safari et Firefox, cette source est désactivée avec une indication, et vous pouvez enregistrer depuis le microphone. Avant de commencer, vous voyez combien de minutes il vous reste, et l’enregistrement s’arrête de lui-même quand elles sont épuisées, ou au bout de trois heures. Prévenez les autres participants que vous enregistrez, et vérifiez les règles de votre réunion. Enregistrer un appel depuis l’onglet voisin Audio de l’onglet dans Chrome et Edge ### Importer des fichiers et des liens Déposez un ou plusieurs fichiers audio ou vidéo n’importe où dans la fenêtre. Pour chaque fichier, vous pouvez régler le type d’enregistrement, et la page indique combien de minutes les fichiers sélectionnés vont consommer. Les fichiers qui ne sont ni audio ni vidéo sont ignorés, et ceux pour lesquels vous n’avez pas assez de minutes ne sont pas sélectionnés automatiquement, avec une explication. Un fichier peut peser jusqu’à 500 Mo. Les fichiers sont envoyés par morceaux, et une petite file d’attente dans le coin montre la progression de chacun. Vous pouvez aussi coller un lien YouTube à la place d’un fichier, et choisir un dossier avant de commencer. La langue est détectée automatiquement, et les interlocuteurs sont distingués dans chaque enregistrement. Si la connexion coupe, l’envoi reprend là où il s’était arrêté. Un enregistrement fait dans le navigateur reste dans son onglet tant qu’il n’est pas envoyé, et si l’envoi échoue, un bouton Télécharger le fichier est proposé. Importer des fichiers et des liens Plusieurs fichiers d’un seul geste ### Texte et notes côte à côte Un enregistrement s’ouvre avec la transcription à gauche et les onglets Notes, Quiz, Fiches, Chat et Traduction à droite. La transcription affiche les interlocuteurs et les chapitres et met en surbrillance la phrase en cours de lecture. Cliquez sur un horodatage pour y aller, changez la vitesse et cherchez dans l’enregistrement avec Ctrl F. Pour une réunion, vous obtenez des tâches avec cases à cocher, des décisions, des questions ouvertes et un e-mail de synthèse à copier en un clic. Nommez les interlocuteurs une fois et renommez-les pour tout l’enregistrement. Passez le texte dans une autre langue depuis le menu Original, et utilisez Exporter pour le copier ou le télécharger en TXT, SRT ou VTT. Les mêmes notes et quiz sont décrits pour le téléphone sur la [page des quiz et flashcards](https://sozai.app/fr/quizzes-and-flashcards/). Texte et notes côte à côte Cliquez sur un horodatage pour y aller ### Un clavier plutôt qu’une souris Ctrl K ouvre la recherche dans vos enregistrements par titre, ainsi que des commandes comme Enregistrer, Importer des fichiers et Lancer une révision. N ouvre l’écran d’import pour un nouvel enregistrement, et un point d’interrogation liste tous les raccourcis. Dans l’enregistreur, Espace met en pause, M marque un moment important et Entrée termine. Dans un enregistrement, Espace lance la lecture, les flèches avancent de 15 secondes et Ctrl Maj C copie tout le texte. Les quiz et les sessions de révision se pilotent aussi au clavier : les touches 1 à 4 choisissent une réponse ou une note, Espace affiche la réponse et Échap termine la session. Les raccourcis restent muets quand vous saisissez du texte dans un champ. Sur Mac, Command remplace Ctrl. Les tableaux de la bibliothèque acceptent les flèches, Entrée pour ouvrir et Suppr pour supprimer, toujours avec une confirmation avant toute suppression. Un clavier plutôt qu’une souris Ctrl K : enregistrements et commandes ### Un seul compte pour le téléphone et le navigateur Connectez-vous avec Google, Apple ou un code envoyé par e-mail. Utilisez la même méthode que dans l’appli, et vos enregistrements, notes, quiz et minutes sont à l’écran. Il n’y a pas de comptes invités dans le navigateur. Si vous utilisez l’appli sans être connecté, connectez-vous d’abord là-bas dans Profil, et vos enregistrements passent dans le compte. Premium et les minutes supplémentaires s’achètent uniquement dans l’appli, via l’App Store ou Google Play. Le navigateur affiche votre solde, explique les étapes et propose un bouton Actualiser le statut : un achat apparaît dès que vous le faites. L’interface est disponible en cinq langues : anglais, russe, français, portugais et espagnol. Un nouveau compte reçoit un enregistrement d’exemple à découvrir. Un seul compte pour le téléphone et le navigateur Même connexion que dans l’appli Qui utilise SozAI dans le navigateur Des personnes qui passent la journée devant un ordinateur et veulent retrouver leurs enregistrements dans le même compte que sur leur téléphone. ### Réunions en ligne sur ordinateur Enregistrez l’appel depuis son onglet, puis obtenez tâches, décisions et e-mail de synthèse sans quitter le navigateur. ### Webinaires et cours en streaming Lancez la diffusion dans un onglet et enregistrez-la de là, avec notes, quiz et cartes ensuite. ### Un dossier d’entretiens ou d’appels Glissez les fichiers ensemble, choisissez-leur un dossier et laissez la file d’attente tourner pendant que vous travaillez. ### Réécouter ses enregistrements du téléphone à son bureau Enregistrez sur le téléphone, puis lisez, cherchez et exportez le texte sur un grand écran. Démarrez en quatre étapes Rien à installer : ouvrez la page et connectez-vous. 1 ### Ouvrez la page et connectez-vous Avec Google, Apple ou un code par e-mail, comme pour vous connecter à l’appli. 2 ### Enregistrez, importez ou collez un lien Choisissez Microphone, Audio de l’onglet ou Les deux, déposez des fichiers dans la fenêtre ou ajoutez un lien YouTube. 3 ### Lisez texte et notes ensemble La transcription avec les interlocuteurs à gauche, les notes, le quiz, les cartes et le chat à droite. 4 ### Exportez ou continuez à réviser Copiez ou exportez en TXT, SRT et VTT, ou ouvrez le quiz et les flashcards du même enregistrement. Ce que le navigateur ajoute Des outils pour ceux qui travaillent avec beaucoup d’enregistrements. ### Noms des interlocuteurs Cliquez sur un nom à côté d’une phrase pour renommer l’interlocuteur partout, fusionner deux interlocuteurs en un seul ou changer qui a dit tel fragment, puis régénérez les notes avec les noms. ### Tâches de réunion Les tâches ont des cases à cocher, et un bouton copie toute la liste. Les décisions et les questions ouvertes se trouvent à côté. ### Traduction et export Passez le texte dans une autre langue depuis un seul menu, copiez-le, ou exportez en TXT, SRT et VTT. ### Chat sur un enregistrement Posez une question sur un cours ou une réunion et obtenez une réponse fondée sur son texte. ### Tableau de la bibliothèque Filtrez par source, sélectionnez plusieurs enregistrements, déplacez-les dans un dossier ou téléchargez leur texte dans un seul fichier TXT. Réponses ## Questions sur la version web D’autres réponses se trouvent dans le centre d’aide, en anglais et en russe. Dois-je installer quelque chose ? Non. Ouvrez la version web dans Chrome, Edge, Safari ou Firefox et connectez-vous. Enregistrer un appel avec l’audio de l’onglet demande Chrome ou Edge sur Windows ou Mac, car Safari et Firefox ne partagent pas le son d’un onglet. Dans ces navigateurs, vous pouvez quand même enregistrer avec le microphone, importer des fichiers et utiliser tout le reste. Les applis pour téléphone restent le meilleur endroit pour enregistrer en arrière-plan. J’utilise l’appli : retrouverai-je mes enregistrements ici ? Oui, si vous vous connectez de la même façon que dans l’appli : avec Google, Apple ou un code par e-mail. Vos enregistrements, notes, quiz et minutes sont liés au compte. Si vous utilisez l’appli sans être connecté, ouvrez d’abord Profil dans l’appli et connectez-vous là-bas, pour que vos enregistrements passent dans le compte. Sans cette étape, le navigateur ouvrirait un nouveau compte sans vos enregistrements. Comment acheter plus de minutes ? Les minutes et Premium s’achètent dans l’appli SozAI via l’App Store ou Google Play, pas dans le navigateur. Après un achat, elles apparaissent aussi dans le navigateur, et le bouton Actualiser le statut met le solde à jour tout de suite. Si vous avez acheté en tant qu’invité et que le navigateur affiche encore un compte gratuit, connectez-vous dans l’appli de la même façon que dans le navigateur. Les tarifs se trouvent sur la [page des tarifs](https://sozai.app/fr/pricing/), par exemple à partir de $3.99 par semaine à titre indicatif. Puis-je enregistrer un appel depuis l’appli Zoom ? Le navigateur enregistre le son d’un onglet, pas celui d’un autre programme. Si votre réunion se déroule dans un onglet, comme Meet ou Zoom en version web, choisissez Audio de l’onglet. Si elle se déroule dans l’appli Zoom pour ordinateur, ouvrez plutôt la réunion dans le navigateur, ou enregistrez avec le microphone, ou enregistrez dans Zoom même et importez le fichier. Les téléphones ne peuvent pas du tout enregistrer les appels d’autres applis : c’est une limite du système. Est-ce que ça marche sur un téléphone ? Les pages s’adaptent à l’écran d’un téléphone, avec une seule colonne et des onglets en bas, mais l’enregistrement en arrière-plan, les widgets et le partage depuis d’autres applis relèvent de l’appli. Sur iPhone, Safari arrête un enregistrement du navigateur quand l’écran se verrouille : pour les longs enregistrements, l’appli est donc plus sûre. Vous trouverez les applis sur la [page de téléchargement](https://sozai.app/fr/download/). Qui peut voir mes enregistrements ? Nous ne montrons pas vos enregistrements aux autres utilisateurs, sauf si vous les partagez vous-même. Vous pouvez supprimer un enregistrement ou tout le compte à tout moment, avec une confirmation avant toute suppression. À la première connexion, la version web demande le consentement au traitement par IA, comme l’appli, sauf si vous l’avez déjà donné dans l’appli, et la Politique de confidentialité décrit le traitement des enregistrements. Les pages de la version web ne sont pas indexées par les moteurs de recherche. Le navigateur coûte-t-il un supplément ? Non. Les minutes et l’offre sont les mêmes que dans l’appli, puisqu’il n’y a qu’un seul compte. Les 30 premières minutes de transcription sont offertes une fois par compte, et les quiz, les flashcards et les notes ne consomment pas de minutes. Premium ajoute des minutes, et il s’achète dans l’appli. La version web ne facture rien elle-même. Ouvrez vos enregistrements sur un plus grand écran Connectez-vous comme dans l’appli : vos enregistrements, notes, quiz et minutes sont déjà là. Les 30 premières minutes de transcription sont offertes. [Telecharger — Gratuit](https://sozai.app/fr/download/) 30 minutes gratuites. Sans carte bancaire. --- This is the markdown twin of https://sozai.app/fr/web-version/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/