**Convertisseur de timecodes — Secondes, HH:MM:SS | SozAI** Source: https://sozai.app/fr/tools/timecode-converter/ Outil gratuit # Convertisseur de timecodes Convertissez des timecodes entre secondes, HH:MM:SS, SRT, VTT et images SMPTE, avec le drop-frame 29.97, et additionnez-les ou soustrayez-les sur une seule ligne. Tout s'exécute dans votre navigateur. - Fonctionne dans votre navigateur - Rien n’est envoyé - Sans inscription Déposez votre fichier ici ou Prend en charge les fichiers .srt, .vtt, .txt Durée audio/vidéo heures minutes Nombre de fichiers Ajouter des fichiers SRT (2+) Décaler de secondes Convertir en ### Résultat Comment ça marche ## Convertisseur de timecodes en trois étapes 01 ### Collez des timecodes Saisissez une valeur par ligne, dans n'importe quel format : 90, 00:01:30,500, 01:00:00:00 ou drop-frame 01:00:00;00. 02 ### Choisissez une cadence Chaque ligne est convertie en secondes, SRT, VTT et timecode SMPTE à la cadence choisie. Additionnez ou soustrayez avec + et -. 03 ### Copiez ou téléchargez Récupérez la liste convertie sous forme de texte pour votre logiciel de montage, votre tableur ou votre fichier de sous-titres. ## Un timecode, tous les formats Le travail sur la vidéo et les sous-titres oblige à jongler avec des timecodes de formes différentes : des secondes brutes pour un script, HH:MM:SS pour un monteur, des millisecondes après une virgule pour SubRip (SRT), après un point pour WebVTT, et le timecode SMPTE en images pour un logiciel de montage. Ce convertisseur accepte n'importe lequel d'entre eux et affiche tous les autres côte à côte : fini le calcul à la main. ## Les formats pris en charge - **Secondes** : 90 ou 90.5 - **MM:SS** : 1:30 - **HH:MM:SS** : 00:01:30 - **SRT** : 00:01:30,500 (millisecondes après une virgule) - **VTT** : 00:01:30.500 (millisecondes après un point) - **SMPTE** : 00:01:30:12, ou 00:01:30;12 pour le drop-frame ## Conçu pour les monteurs et les sous-titreurs Collez toute une colonne de timecodes et convertissez-les en une seule passe : pratique pour repérer des listes de sous-titres, créer des marqueurs de chapitre ou faire correspondre des coupes entre des outils qui ne s'accordent pas sur le format. Chaque ligne affiche le timecode SMPTE à la cadence que vous choisissez (23.976, 24, 25, 29.97 drop-frame ou non-drop, 30, 50, 59.94 drop-frame ou 60) et le nombre d'images à 24, 25 et 30 fps. La cadence démarre à 25 et est mémorisée sur votre appareil. Tout s'exécute en local : même les longues listes restent privées et rapides. ## Qu'est-ce que le timecode SMPTE, et pourquoi le 29.97 exige-t-il le drop-frame ? Le timecode SMPTE étiquette chaque image vidéo en heures, minutes, secondes et images (HH:MM:SS:FF), le code de temps et de contrôle défini par la norme SMPTE ST 12-1. La vidéo de type NTSC tourne à 29,97 images par seconde, soit 30 divisé par 1,001 : une étiquette qui compte 30 images par seconde prend donc du retard sur l'horloge ; le timecode drop-frame, comme l'expose l'article de Wikipédia sur le timecode SMPTE, saute les numéros d'image 00 et 01 au début de chaque minute, sauf toutes les dix minutes, pour que l'étiquette reste calée sur le temps réel. Aucune image n'est jetée, seulement des numéros. Le drop-frame s'écrit avec un point-virgule avant les images (01:00:00;00) et le non-drop avec deux-points (01:00:00:00). Le convertisseur refuse une étiquette drop-frame qui ne peut pas exister, comme 00:01:00;00, plutôt que de deviner ce que vous vouliez dire. | Cadence | Étiquette du timecode | Temps réel | En horodatage SRT | | --- | --- | --- | --- | | 25 fps | 01:00:00:00 | 3.600 secondes | 01:00:00,000 | | 29.97 fps non-drop | 01:00:00:00 | 3.603,6 secondes | 01:00:03,600 | | 29.97 fps drop-frame | 01:00:00;00 | 3.599,996 secondes | 00:59:59,996 | | 23.976 fps | 01:00:00:00 | 3.603,6 secondes | 01:00:03,600 | ### Le lien entre SMPTE, SRT et WebVTT Les fichiers de sous-titres ne comptent pas les images. La description du format par la Library of Congress donne le timecode SubRip sous la forme heures:minutes:secondes,millisecondes avec une virgule (00:00:00,000), et la spécification WebVTT du W3C utilise un point suivi de trois chiffres de millièmes, avec les heures facultatives. Pour transformer un timecode en images en l'un ou l'autre, il faut diviser le nombre d'images par la cadence réelle. C'est de là que viennent les 3,6 secondes par heure du tableau lorsque du matériel en 29.97 est traité comme du 30 rond. ### Mode calculatrice Placez + ou - entre des timecodes sur une même ligne, avec une espace de chaque côté, pour les additionner ou les soustraire. La somme est calculée en images entières à la cadence choisie, de sorte que l'arithmétique drop-frame reste exacte : en 29.97 drop-frame, 00:10:00;00 + 00:00:12;15 donne 00:10:12;15, soit 00:10:12,512 en SRT. Les secondes et les horodatages SRT peuvent être mélangés dans une somme ; ils sont d'abord arrondis à l'image la plus proche. Réponses ## Questions fréquentes Quels formats de timecode sont pris en charge ? Les secondes (90 ou 90.5), MM:SS, HH:MM:SS, les horodatages SRT avec millisecondes après une virgule, les horodatages VTT avec millisecondes après un point, et le timecode SMPTE HH:MM:SS:FF, avec un point-virgule pour le drop-frame. Vous pouvez mélanger les formats ligne par ligne. Convertit-il les images ? Oui. Chaque ligne est affichée en timecode SMPTE à la cadence que vous choisissez, de 23.976 à 60 fps, y compris le 29.97 et le 59.94 drop-frame, et en nombre d'images à 24, 25 et 30 images par seconde. Puis-je convertir de nombreux timecodes à la fois ? Oui. Mettez un timecode par ligne et toutes les lignes sont converties en même temps. Vous pouvez copier ou télécharger le résultat complet. Quelle différence entre les horodatages SRT et VTT ? C'est le même temps, écrit différemment : SRT utilise une virgule avant les millisecondes (00:01:30,500) et WebVTT un point (00:01:30.500). Qu'est-ce que le timecode drop-frame ? Le drop-frame est la façon dont le timecode SMPTE reste calé sur le temps réel à 29,97 images par seconde : il saute les numéros d'image 00 et 01 au début de chaque minute, sauf toutes les dix minutes. Aucune image vidéo n'est supprimée, seulement des étiquettes. Sans lui, une heure de timecode en 29.97 retarde de 3,6 secondes sur l'horloge. Puis-je additionner ou soustraire des timecodes ? Oui. Écrivez les timecodes sur une seule ligne avec un plus ou un moins entouré d'espaces, par exemple 00:10:00:00 + 00:00:12:15. Le résultat est calculé en images à la cadence sélectionnée et affiché en timecode SMPTE, en horodatage SRT et en nombre d'images. Mes données sont-elles envoyées ? Non. Toute la conversion se fait dans votre navigateur. Rien n'est envoyé à un serveur ni stocké. En savoir plus ## Articles associés [01 Qu’est-ce qu’un fichier SRT ? Format, exemple et comment en créer un](https://sozai.app/fr/what-is-an-srt-file/) Besoin d’une transcription complète ? Importez un audio ou collez un lien YouTube pour obtenir une transcription IA complète avec étiquettes des intervenants, horodatages et résumés. [Telecharger — Gratuit](https://sozai.app/fr/download/) Gratuit sur iOS et Android. Sans inscription. Outils gratuits ## Plus d’outils gratuits - [01 Bloc note en ligne](https://sozai.app/fr/tools/online-notepad/) - [02 Calculateur de coût de réunion](https://sozai.app/fr/tools/meeting-cost/) - [03 Calculateur de transcription](https://sozai.app/fr/tools/transcription-calculator/) - [04 Calculateur du temps de parole](https://sozai.app/fr/tools/speech-time-calculator/) - [05 Comparer deux textes](https://sozai.app/fr/tools/text-compare/) - [06 Compteur de caractères pour réseaux sociaux](https://sozai.app/fr/tools/social-counter/) - [07 Compteur de mots et de caractères](https://sozai.app/fr/tools/word-counter/) [YouTube Transcript Generator](https://sozai.app/fr/youtube-transcript/) · [SozAI vs Other Tools](https://sozai.app/fr/compare/) · [Alternatives to Popular Apps](https://sozai.app/fr/alternatives/) --- This is the markdown twin of https://sozai.app/fr/tools/timecode-converter/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/