**Sous-titres en texte — SRT & VTT | SozAI**
Source: https://sozai.app/fr/tools/subtitle-to-text/

Outil gratuit

# Convertisseur de sous-titres en texte

Transformez un fichier de sous-titres SRT ou VTT en texte clair et lisible. Les horodatages et les numéros de repère sont supprimés et les lignes sont regroupées en paragraphes fluides.

- Fonctionne dans votre navigateur
- Rien n’est envoyé
- Sans inscription

Déposez votre fichier ici

ou

Prend en charge les fichiers .srt, .vtt, .txt

Durée audio/vidéo

heures

minutes

Nombre de fichiers

Ajouter des fichiers SRT (2+)

Décaler de   secondes

Convertir en

### Résultat

Comment ça marche

## Convertisseur de sous-titres en texte en trois étapes

01

### Déposez vos sous-titres

Ajoutez un fichier .srt ou .vtt. Il est lu dans votre navigateur et n'est jamais téléversé.

02

### Horodatages supprimés

Les numéros d'indice et les plages horaires sont supprimés et les lignes répétées sont fusionnées.

03

### Copiez le texte nettoyé

Obtenez des paragraphes lisibles prêts pour des notes, des articles ou des résumés.

## Des sous-titres au texte lisible

Les fichiers de sous-titres sont parfaits pour la vidéo mais peu pratiques à lire : tous les quelques mots sont interrompus par un numéro de repère et un horodatage. Cet outil supprime tout cela et recompose le texte en paragraphes propres et fluides que vous pouvez réellement utiliser — dans un article de blog, des notes d'émission, un résumé ou un document.

## SRT et VTT, pris en charge

Déposez un fichier SubRip (.srt) ou WebVTT (.vtt) et le convertisseur détecte automatiquement le format. Il fusionne aussi les lignes consécutives en double, fréquentes dans les sous-titres générés automatiquement, pour que le résultat se lise naturellement et non en bégayant.

## Conçu pour la confidentialité

Le fichier est lu directement dans votre navigateur et ne quitte jamais votre appareil, ce qui a son importance quand les sous-titres proviennent de travaux clients, d'entretiens ou de vidéos non publiées. Si vous avez besoin des paroles provenant d'un fichier audio ou d'un lien YouTube, SozAI transforme les enregistrements en transcriptions précises avec horodatages et étiquettes de locuteur — vous pouvez ensuite les nettoyer ici.

Réponses

## Questions fréquentes

Quels formats de sous-titres puis-je convertir ?

SubRip (.srt) et WebVTT (.vtt). L'outil détecte automatiquement le format quand vous déposez le fichier.

Supprime-t-il les horodatages et les numéros d'indice ?

Oui. Les numéros d'indice et les plages horaires sont supprimés, et les lignes de sous-titres sont regroupées en paragraphes propres.

Les lignes de sous-titres répétées seront-elles nettoyées ?

Oui. Les lignes consécutives en double — fréquentes dans les sous-titres générés automatiquement — sont fusionnées pour que le texte se lise de façon fluide.

Mon fichier de sous-titres est-il téléversé quelque part ?

Non. Le fichier est lu uniquement dans votre navigateur. Rien n'est téléversé ni stocké.

Puis-je obtenir du texte à partir d'un audio ou d'une vidéo YouTube à la place ?

Oui. L'application SozAI transcrit les fichiers audio et les liens YouTube en texte intégral avec horodatages, que vous pouvez ensuite simplifier avec cet outil.

Besoin d’une transcription complète ?

Importez un audio ou collez un lien YouTube pour obtenir une transcription IA complète avec étiquettes des intervenants, horodatages et résumés.

 [Telecharger — Gratuit](https://sozai.app/fr/download/)

Gratuit sur iOS et Android. Sans inscription.

Outils gratuits

## Plus d’outils gratuits

- [01 Convertisseur ASS vers SRT](https://sozai.app/fr/tools/ass-to-srt/)
- [02 Convertisseur SRT vers TXT](https://sozai.app/fr/tools/srt-to-txt/)
- [03 Convertisseur SRT vers Word](https://sozai.app/fr/tools/srt-to-docx/)
- [04 Convertisseur VTT ↔ SRT](https://sozai.app/fr/tools/vtt-srt-converter/)
- [05 Décalage des sous-titres](https://sozai.app/fr/tools/subtitle-time-shift/)
- [06 Éditeur de sous-titres](https://sozai.app/fr/tools/subtitle-editor/)
- [07 Fusionner des fichiers SRT](https://sozai.app/fr/tools/merge-srt/)

[YouTube Transcript Generator](https://sozai.app/fr/youtube-transcript/) · [SozAI vs Other Tools](https://sozai.app/fr/compare/) · [Alternatives to Popular Apps](https://sozai.app/fr/alternatives/)


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/fr/tools/subtitle-to-text/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/