**Tyrkisk transskription | SozAI** Source: https://sozai.app/da/transcription/turkish/ # Tyrkisk lyd til tekst Türkçe Gør tyrkiske møder, interviews og forelæsninger til søgbar tekst med talermærker – og med det tyrkiske alfabet skrevet korrekt. [Hent appen — gratis](https://sozai.app/da/download/) iOS og Android. 30 minutter gratis – uden betalingskort. [Transskriber et YouTube-link](https://sozai.app/da/youtube-transcript/) Kan SozAI transskribere Tyrkisk? SozAI transskriberer tyrkiske lyd- og videofiler til tekst med automatisk talermarkering og tidsstempler for hvert ord. Den skriver det fulde tyrkiske alfabet, herunder det prikkede og det prikløse i, ğ, ş og ç, og eksporterer til TXT, PDF, SRT og VTT. Optagelser sendes via HTTPS og gemmes på vores servere i Tyskland, og hver konto får 30 minutter, én gang pr. konto, uden kort. - Latin (Turkish alphabet) - Left to right - Taleretiketter - Tidsstempler på ordniveau - SRT · VTT · PDF Türkçe, skrevet, som det faktisk skrives. Specifikationer ## Transskription på Tyrkisk – kort fortalt Tyrkisk — oversigt over SozAI's muligheder TR | Navn på originalsproget | Türkçe | | --- | --- | | ISO 639-1-kode | tr | | Skriftsystem | Latinsk (tyrkisk alfabet) | | Skriveretning | Venstre mod højre | | Talere verden over | ~90 millioner | | Dækkede varianter | Istanbul-standard, anatolsk | | Taleretiketter | Ja – automatisk taleradskillelse | | Tidsstempler | Ord niveau | | Opsummeringer | Ja, på samme sprog | | Eksportformater | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON | | Maksimal filstørrelse | 500 MB | | Gratisversion | 30 minutter én gang, uden betalingskort | | Hvor data gemmes | Gemt på vores servere i Tyskland, krypteret under overførsel | | Offentlige transskriptioner på dette sprog | 199 | Arbejdsgang ## Sådan transskriberer du lyd fra Tyrkisk 1. 01 ### Tilføj optagelsen Optag direkte i appen, upload en fil på op til 500 MB, eller indsæt et YouTube-link. SozAI læser m4a, mp3, wav, aac, mp4 og mov. 2. 02 ### Vælg tyrkisk, eller lad den registrere sproget Vælg tyrkisk, eller lad automatisk registrering være slået til. Optagelser, der blander tyrkisk med engelske forretningsudtryk, forbliver i én transskription. 3. 03 ### Læs, søg og eksportér Transskriptionen kommer med talermærker og ordtidskoder. Søg i den, stil spørgsmål, generér et resumé på tyrkisk, eller eksportér undertekster i SRT og VTT. Feltnoter ## Hvad gør Tyrkisk svært at transskribere ### Ét ord kan være en hel sætning Tyrkisk er agglutinerende: Suffikser føjes til en rod, indtil ét skrevet ord indeholder det, som engelsk skal bruge en hel ledsætning til. Hvert suffiks ændrer betydningen, så en fejl langt inde i et langt ord er let at overse og svær at få øje på under læsning. Det betyder også, at ordoptælling og søgning fungerer anderledes end i europæiske sprog. ### Prikket og prikfrit i ødelægger simpel tekstbehandling Tyrkisk skelner mellem i/İ og ı/I som separate bogstaver. Software, der gør "I" til småt "i" – standarden næsten overalt – ødelægger tyrkisk tekst uden at gøre opmærksom på det. Det klassiske resultat er en transskription, hvor ordene ser næsten rigtige ud, men ikke længere passer med en søgning. SozAI skriver det korrekte par i stedet for at normalisere til ASCII. ### Vokalharmoni får suffikser til at skifte form Det samme grammatiske suffiks skrives på flere forskellige måder afhængigt af vokalerne i roden. Det er ikke nok at transskribere lyden; systemet skal vælge den harmoniserede form, som sproget kræver. Når det går galt, kan en tyrkisktalende straks se, at teksten er maskinskrevet. ### Istanbulstandard versus regional tale SozAI er målrettet den Istanbulstandard, der bruges i radio, tv og erhvervslivet. Markant regional tale fra det østlige Anatolien eller Sortehavskysten er tydeligt sværere, og nøjagtigheden falder. Hvis en optagelse foregår på en kraftig dialekt, skal du regne med mere rettelse end ved et møde med standardtale. Fra arkivet ## Tyrkisk-transskriptioner udgivet på SozAI 199 offentlige Tyrkisk-transskriptioner indtil videre – alle er lavet med den samme motor, som er beskrevet ovenfor. Læs dem i fuld længde uden at oprette en konto. - [![Derbi Ön Analizi: Galatasaray – Fenerbahçe — Transcript — transskription på Tyrkisk](https://i.ytimg.com/vi/J6cgejrOWYo/maxresdefault.jpg) Derbi Ön Analizi: Galatasaray – Fenerbahçe — Transcript Hastalık Bu Futbol · 2.848 ord · 30:58](https://sozai.app/transcript/derbi-on-analizi-galatasaray-fenerbahce/) - [![YouTube Video — Transcript — transskription på Tyrkisk](https://i.ytimg.com/vi/Z7VF7Pd_dc4/hqdefault.jpg) YouTube Video — Transcript 389 ord · 46:01](https://sozai.app/transcript/i-can-t-create-a-meaningful-slug-from-this-title-since-youtube-video-transcript-do/) - [![Korucuk’tan Gurbete: Hizmetle Geçen Bir Ömür – M. Fethullah GÜLEN (AI ) — Transcript — transskription på Tyrkisk](https://i.ytimg.com/vi/n3riLWXBG5g/maxresdefault.jpg) Korucuk’tan Gurbete: Hizmetle Geçen Bir Ömür – M. Fethullah GÜLEN (AI )… Hizmetten · 656 ord · 23:20](https://sozai.app/transcript/life-of-service-from-korucuk-to-exile-fethullah-gulen/) - [![Қара шай ішкен адамның денесінде қандай өзгерістер болады? — Transcript — transskription på Tyrkisk](https://i.ytimg.com/vi/LWArdwTWcck/maxresdefault.jpg) Қара шай ішкен адамның денесінде қандай өзгерістер болады? — Transcript KEREK · 276 ord · 2:40](https://sozai.app/transcript/what-happens-to-your-body-after-drinking-black-tea/) - [![Doktor Hanım’ın En Zor Sınavı “ALYA” | Kırmızı Oda 2. Bölüm — Transcript — transskription på Tyrkisk](https://i.ytimg.com/vi/4I5K8aIyPlU/maxresdefault.jpg) Doktor Hanım’ın En Zor Sınavı “ALYA” | Kırmızı Oda 2. Bölüm —… Kırmızı Oda · 913 ord · 22:22](https://sozai.app/transcript/doctor-hanim-hardest-exam-alya-red-room-episode-2/) - [![YouTube Video — Transcript — transskription på Tyrkisk](https://i.ytimg.com/vi/XOmoPnWOve4/hqdefault.jpg) YouTube Video — Transcript 9.307 ord · 135:12](https://sozai.app/transcript/youtube-video-transcript-482/) [Alle Tyrkisk-transskriptioner](https://sozai.app/transcripts/language/turkish/) ## Andre sprog SozAI transskriberer 99 sprog. Disse har deres egen side. - [العربية Arabic AR](https://sozai.app/da/transcription/arabic/) - [Español Spanish ES](https://sozai.app/da/transcription/spanish/) - [Português Portuguese PT](https://sozai.app/da/transcription/portuguese/) - [Deutsch German DE](https://sozai.app/da/transcription/german/) - [Français French FR](https://sozai.app/da/transcription/french/) - [Русский Russian RU](https://sozai.app/da/transcription/russian/) - [हिन्दी Hindi HI](https://sozai.app/da/transcription/hindi/) - [日本語 Japanese JA](https://sozai.app/da/transcription/japanese/) - [한국어 Korean KO](https://sozai.app/da/transcription/korean/) - [中文 Chinese ZH](https://sozai.app/da/transcription/chinese/) - [Қазақша Kazakh KK](https://sozai.app/da/transcription/kazakh/) Svar ## Tyrkisk-transskription – dine spørgsmål Korte svar, du kan citere. De længere svar findes i afsnittene ovenfor. Skriver den det tyrkiske alfabet korrekt? Ja – ç, ğ, ı, İ, ö, ş og ü skrives korrekt, inklusive forskellen mellem prikket og prikfrit i. Det handler om mere end udseendet: Simpel konvertering mellem store og små bogstaver ændrer "I" til "i" og forvandler stille og roligt tyrkiske ord til andre ord, hvilket er en almindelig årsag til, at maskintransskriptioner senere ikke kan findes med en søgning. Kan den skelne mellem talere i en tyrkisk optagelse? Ja. Talerseparation fungerer på lyden og ikke på sproget, så hver taler får et mærke, og hver taletur får en tidskode. Ved interviews og optagede møder er det dét, der gør resultatet brugbart som referat i stedet for én lang tekstblok. Hvordan håndterer den meget lange ord med mange suffikser? De skrives som ét ord, hvilket er korrekt tyrkisk. Tidskoder på ordniveau er ekstra nyttige her: Når en lang kæde af suffikser bliver forkert, kan du gå direkte til det nøjagtige sekund, hvor ordet blev sagt, og rette det én gang i stedet for at lytte til hele passagen igen. Eksporteres tyrkiske undertekster korrekt? SozAI eksporterer SRT og VTT i UTF-8 med timing på ordniveau, så tyrkiske tegn bevares, når filerne bruges i YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro og DaVinci Resolve. Du burde ikke få brug for et ekstra trin til at reparere tegnkodningen. Hvad koster tyrkisk transskription? Hver konto får én gang 30 minutters transskription, gratis og uden betalingskort. Derefter er Premium et abonnement via App Store eller Google Play — fra $3.99 om ugen eller $44.99 om året i USA — og prisen er den samme for alle sprog. De aktuelle abonnementer står på prissiden. Hvor kan du bruge det? ## Tyrkisk-transskriptioner på SozAI Alt nedenfor fungerer i Tyrkisk med de samme talermærkater og tidsstempler for hvert ord. - [Lyd til tekst Upload en fil på op til 500 MB, og få en transskription tilbage.](https://sozai.app/da/audio-to-text/) - [Video til tekst Uddrag talesporet fra enhver videofil.](https://sozai.app/da/video-to-text/) - [YouTube-transskription Indsæt et link — ingen konto nødvendig.](https://sozai.app/da/youtube-transcript/) - [Undertekster Eksportér SRT og VTT med tidskoder for hvert ord.](https://sozai.app/da/subtitle-generator/) - [Mødeoptager Optag samtalen, og få noter med aftalte opgaver.](https://sozai.app/da/meeting-recorder/) - [Interviews Transskriptioner opdelt efter taler, som du kan citere fra.](https://sozai.app/da/interview-transcription/) Transskriber din første tyrkiske optagelse Optag, upload en fil, eller indsæt et link. Talere, tidskoder og et tyrkisk resumé kommer samlet tilbage. [Hent appen — gratis](https://sozai.app/da/download/) Gratis på iOS og Android. Du behøver ikke en konto til YouTube-transskriptioner. --- This is the markdown twin of https://sozai.app/da/transcription/turkish/ — the same content, without the markup. Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back. Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/