**تفريغ الصينية صوتًا وفيديو | SozAI**
Source: https://sozai.app/ar/transcription/chinese/

# تحويل الصوت الصيني إلى نص 中文

حوّل اجتماعاتك ومقابلاتك ومحاضراتك باللغة الصينية إلى نص قابل للبحث، مع تمييز المتحدثين — بالماندرين أو الكانتونية، وبالحروف المبسطة أو التقليدية.

[احصل على التطبيق — مجانًا](https://sozai.app/ar/download/)

iOS وAndroid. 30 دقيقة مجانًا، من دون بطاقة.

 [فرّغ رابط YouTube](https://sozai.app/ar/youtube-transcript/)

هل يفرّغ SozAI الصينية؟

يحوّل SozAI التسجيلات الصوتية والمرئية باللغة الصينية إلى نص بالماندرين والكانتونية، مع تمييز تلقائي للمتحدثين وتوقيتات على مستوى الكلمات. يمكنك إخراج النص بالحروف المبسطة أو التقليدية، وتصديره إلى TXT وPDF وSRT وVTT. تنتقل التسجيلات عبر HTTPS وتُحفظ على خوادمنا في ألمانيا، ويحصل كل حساب على 30 دقيقة، مرة واحدة فقط لكل حساب، من دون بطاقة.

- Han (Simplified and Traditional)
- Left to right
- تمييز المتحدثين
- طوابع زمنية لكل كلمة
- SRT · VTT · PDF

中文، كما تُكتب فعليًا.

المواصفات

## نظرة سريعة على تفريغ الصينية

الصينية — ورقة مواصفات SozAI ZH

| الاسم الأصلي | 中文 |
| --- | --- |
| رمز ISO 639-1 | zh |
| نظام الكتابة | هان (المبسطة والتقليدية) |
| اتجاه النص | من اليسار إلى اليمين |
| متحدثون حول العالم | حوالي ١٫١ مليار |
| اللهجات المشمولة | الماندرين، الكانتونية |
| تمييز المتحدثين | نعم — فصل تلقائي بين المتحدثين |
| الطوابع الزمنية | على مستوى الكلمة |
| الملخصات | نعم، باللغة نفسها |
| تنسيقات التصدير | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON |
| الحد الأقصى لحجم الملف | 500 MB |
| الباقة المجانية | 30 دقيقة لمرة واحدة، دون بطاقة |
| مكان تخزين البيانات | تُحفظ على خوادمنا في ألمانيا، ومشفّرة أثناء النقل |
| النصوص المفرّغة العلنية بهذه اللغة | 334 |

سير العمل

## كيفية تفريغ الصوت من الصينية

1. 01

   ### أضف التسجيل

   سجّل مباشرة داخل التطبيق، أو ارفع ملفًا يصل حجمه إلى 500 MB، أو الصق رابطًا من YouTube. يقرأ SozAI ملفات m4a وmp3 وwav وaac وmp4 وmov.
2. 02

   ### حدّد الصينية أو اتركها للاكتشاف التلقائي

   اختر الماندرين أو الكانتونية ومجموعة الحروف، أو اترك الاكتشاف التلقائي مفعّلًا. تبقى التسجيلات التي تمزج الصينية بالمصطلحات التقنية الإنجليزية في نص واحد.
3. 03

   ### اقرأ وابحث وصدّر

   يصل النص مع تمييز المتحدثين وتوقيتات الكلمات. ابحث فيه، واطرح عليه الأسئلة، وأنشئ ملخصًا باللغة الصينية، أو صدّر الترجمة إلى SRT وVTT.

ملاحظات ميدانية

## ما الذي يجعل تفريغ الصينية صعبًا

### النغمة ليست لهجة، بل هي الكلمة نفسها

يميّز الماندرين بين المقاطع وفق منحنى النغمة، لذلك فإن mā وmá وmǎ وmà أربع كلمات لا علاقة بينها. الخطأ في النغمة هو خطأ في الكلمة، وليس مجرد اختلاف في النطق، وتحديدًا في صوت الهاتف المضغوط تتدهور منحنيات النغمات. وهذا هو العامل الأكبر وراء الفروق في الدقة بين التسجيلات الصينية الواضحة والمليئة بالضوضاء.

### لا توجد مسافات، لذلك يأتي تقسيم الكلمات أولًا

تُكتب الصينية من دون حدود تفصل الكلمات. وقبل أن يصبح النص قابلًا للبحث أو محاذيًا للتوقيت، يجب على النظام تحديد بداية الكلمات ونهايتها، وقد تكون التقسيمات المختلفة للأحرف نفسها صحيحة نحويًا وتحمل معاني مختلفة. لذلك يعتمد سلوك البحث في النصوص الصينية بالكامل على دقة هذه الخطوة.

### الماندرين والكانتونية ليستا شكلين من اللغة نفسها

لا يفهم المتحدثون إحداهما عند التحدث بالأخرى، وللكانتونية مفرداتها وقواعدها وحروفها المكتوبة الخاصة. إن التعامل مع الكانتونية باعتبارها ماندرين بلهجة مختلفة ينتج كلامًا غير منطقي بثقة، لذلك تُحدَّد كهدف مستقل. وتبقى التسجيلات التي تنتقل بينهما خلال الاجتماع الواحد أصعب الحالات.

### اختيار الحروف المبسطة أو التقليدية قرار مهم

تُكتب الجملة المنطوقة نفسها بطريقة مختلفة في الصين القارية مقارنةً بتايوان أو هونغ كونغ، كما أن التحويل بين المجموعتين ليس دائمًا واحدًا لواحد. ويؤدي اختيار مجموعة الحروف الخاطئة إلى نص يمكن قراءته من الناحية التقنية، لكنه يبدو فورًا غريبًا عن جمهوره.

من الأرشيف

## الصينية تفريغ منشور على SozAI

حتى الآن، لدينا 334 من تفريغات الصينية العلنية — أُنتجت جميعها بالمحرك نفسه المذكور أعلاه. اقرأها كاملةً من دون الحاجة إلى حساب.

- [![AI是怎么思考的：Anthropic研究员打开黑箱 | Claude | 可解释性 | Emmanuel Ameisen — Transcript — تفريغ الصينية](https://i.ytimg.com/vi/TI0mVVUcQEQ/maxresdefault.jpg) AI是怎么思考的：Anthropic研究员打开黑箱 | Claude | 可解释性 | Emmanuel Ameisen — Transcript 最佳拍档 · 288 كلمة · 19:38](https://sozai.app/transcript/how-ai-thinks-anthropic-researcher-opens-black-box/)
- [![黄仁勋GTC柏林2026：AI不是软件，是制造业 — Transcript — تفريغ الصينية](https://i.ytimg.com/vi/0y-tXzs1phc/maxresdefault.jpg) 黄仁勋GTC柏林2026：AI不是软件，是制造业 — Transcript 最佳拍档 · 257 كلمة · 18:20](https://sozai.app/transcript/jensen-huang-gtc-berlin-2026-ai-is-manufacturing-not/)
- [![【一口氣看完】【雙男主】《我在霸總文當醫生》全集｜傲嬌霸總×兔子睡衣醫生，我給霸總看病，怎麼連自己都賠進去了？！ — Transcript — تفريغ الصينية](https://i.ytimg.com/vi/SDlVPDkiRGs/maxresdefault.jpg) 【一口氣看完】【雙男主】《我在霸總文當醫生》全集｜傲嬌霸總×兔子睡衣醫生，我給霸總看病，怎麼連自己都賠進去了？！ — Transcript One beat · 988 كلمة · 94:36](https://sozai.app/transcript/my-doctor-wins-over-arrogant-ceo-full-series/)
- [![第2季上线 全民穿越异能世界，我开局觉醒SSS级灵器，绑定杀戮系统，最终逆袭成最强君王！ — Transcript — تفريغ الصينية](https://i.ytimg.com/vi/61dDj3Rxw8Q/maxresdefault.jpg) 第2季上线 全民穿越异能世界，我开局觉醒SSS级灵器，绑定杀戮系统，最终逆袭成最强君王！ — Transcript 瑤瑤AI短劇 · 2٬502 كلمة · 140:18](https://sozai.app/transcript/reincarnated-in-supernatural-world-sss-weapon-awakening-season-2/)
- [![“替死背锅的竟是你？！” 当真相揭开，暴雨中渣总跪求原谅 | #短剧推荐 — Transcript — تفريغ الصينية](https://i.ytimg.com/vi/ienvp4qO55E/maxresdefault.jpg) “替死背锅的竟是你？！” 当真相揭开，暴雨中渣总跪求原谅 | #短剧推荐 — Transcript 夜讀漫劇社 · 21 كلمة · 46:58](https://sozai.app/transcript/betrayal-revealed-boss-begs-forgiveness-in-storm-drama/)
- [![張紫豪 – 可不可以 // Zhang Zihao – Ke Bu Ke Yi, lyrics + pinyin + English translation — Transcript — تفريغ الصينية](https://i.ytimg.com/vi/afKmJeVry2E/maxresdefault.jpg) 張紫豪 – 可不可以 // Zhang Zihao – Ke Bu Ke Yi, lyrics… falcon4ygy · 3 كلمة · 3:45](https://sozai.app/transcript/zhang-zihao-ke-bu-ke-yi-lyrics-pinyin/)

 [كل تفريغات الصينية](https://sozai.app/transcripts/language/chinese/)

## لغات أخرى

يفرّغ SozAI الصوت إلى نص بـ 99 لغة. وهذه اللغات لها صفحات خاصة بها.

- [العربية Arabic AR](https://sozai.app/ar/transcription/arabic/)
- [Español Spanish ES](https://sozai.app/ar/transcription/spanish/)
- [Português Portuguese PT](https://sozai.app/ar/transcription/portuguese/)
- [Deutsch German DE](https://sozai.app/ar/transcription/german/)
- [Français French FR](https://sozai.app/ar/transcription/french/)
- [Русский Russian RU](https://sozai.app/ar/transcription/russian/)
- [Türkçe Turkish TR](https://sozai.app/ar/transcription/turkish/)
- [हिन्दी Hindi HI](https://sozai.app/ar/transcription/hindi/)
- [日本語 Japanese JA](https://sozai.app/ar/transcription/japanese/)
- [한국어 Korean KO](https://sozai.app/ar/transcription/korean/)
- [Қазақша Kazakh KK](https://sozai.app/ar/transcription/kazakh/)

الإجابات

## تفريغ الصينية — أسئلتك

إجابات قصيرة يمكنك اقتباسها. أما الإجابات الأطول فتجدها في الأقسام أعلاه.

هل يدعم SozAI الكانتونية إلى جانب الماندرين؟

نعم، باعتبارها هدفًا مستقلًا لا لهجة من لهجات الماندرين. لا يفهم المتحدثون إحداهما عند التحدث بالأخرى، وللكانتونية مفرداتها وأشكالها المكتوبة الخاصة، لذلك يهم اختيار اللغة الصحيحة أكثر مما يهم اختيار اللهجة في معظم اللغات الأخرى.

هل يمكنني الحصول على الحروف التقليدية بدلًا من المبسطة؟

نعم. يدعم SozAI مجموعتي الحروف، ويؤثر الاختيار في النص بأكمله. وبما أن التحويل بينهما ليس واحدًا لواحد تمامًا، فإن اختيار المجموعة الصحيحة من البداية يعطي نتيجة أفضل من التحويل بعد ذلك.

هل يمكنه فصل المتحدثين في اجتماع باللغة الصينية؟

نعم. يعمل تمييز المتحدثين على الصوت لا على اللغة، لذلك يحصل كل متحدث على تسمية ولكل مداخلة توقيت. بالنسبة إلى 会议记录، هذا ما يحوّل التسجيل إلى مستند يمكنك مشاركته بدلًا من كتلة أحرف متراصة.

هل تُصدَّر الترجمة النصية الصينية بشكل صحيح؟

يصدّر SozAI ملفات SRT وVTT بترميز UTF-8 مع توقيت على مستوى الكلمات، لذلك تظهر الأحرف الصينية بشكل صحيح في YouTube وPremiere Pro وFinal Cut Pro وDaVinci Resolve. لكن يظل تقسيم الأسطر بحاجة إلى مراجعة بشرية، لأن قواعد الترجمة النصية الصينية تختلف عن قواعد اللغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية.

كم تبلغ تكلفة تفريغ التسجيلات الصينية؟

يحصل كل حساب على 30 دقيقة من التفريغ النصي لمرة واحدة، مجانًا ومن دون بطاقة. بعد ذلك، يتوفر Premium كاشتراك عبر App Store أو Google Play — بدءًا من $3.99 أسبوعيًا أو $44.99 سنويًا في الولايات المتحدة — والسعر نفسه في جميع اللغات. الخطط الحالية مدرجة في صفحة الأسعار.

أين يمكنك استخدامه

## تفريغ الصينية عبر SozAI

كل ما يلي يعمل باللغة الصينية، مع تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية للكلمات نفسها.

- [تحويل الصوت إلى نص ارفع ملفًا بحجم يصل إلى 500 ميغابايت واحصل على نص مفرّغ.](https://sozai.app/ar/audio-to-text/)
- [تحويل الفيديو إلى نص استخرج الكلام من أي ملف فيديو.](https://sozai.app/ar/video-to-text/)
- [نسخ YouTube الصق رابطًا — لا حاجة إلى حساب.](https://sozai.app/ar/youtube-transcript/)
- [ترجمة نصية صدّر SRT وVTT مع توقيت على مستوى الكلمات.](https://sozai.app/ar/subtitle-generator/)
- [مسجّل الاجتماعات سجّل المكالمة واحصل على ملاحظات تتضمن بنود العمل.](https://sozai.app/ar/meeting-recorder/)
- [مقابلات نصوص مفرّغة تفصل بين المتحدثين لتتمكن من الاقتباس منها.](https://sozai.app/ar/interview-transcription/)

فرّغ أول تسجيل لك باللغة الصينية

سجّل مباشرة، أو ارفع ملفًا، أو الصق رابطًا. ستصلك أسماء المتحدثين والتوقيتات والملخص معًا.

 [احصل على التطبيق — مجانًا](https://sozai.app/ar/download/)

مجانًا على iOS وAndroid. لا حاجة إلى حساب لتفريغ مقاطع YouTube.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/ar/transcription/chinese/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/