**أدوات ترجمة فرعية ونسخ صوتي مجانية — أونلاين، بدون تسجيل | SozAI**
Source: https://sozai.app/ar/tools/

أدوات مجانية

# أدوات الترجمة النصية والتفريغ

أدوات مجانية للصوت والترجمة والنصوص. أدوات الترجمة والنصوص تعمل بالكامل داخل متصفحك، أما معاينات الصوت فتُفرّغ من جهتنا وتُحذف فورًا بعدها.

## تحويل الصوت إلى نص

أسقط تسجيلاً واقرأ أول 5 دقيقة كنص — مجانًا، دون تسجيل حساب. تُحذف الملفات بعد المعالجة. يكمل التطبيق من حيث توقفت المعاينة.

- [### تحويل الصوت إلى نص ارفع تسجيلًا واقرأ أول دقائقه نصًّا](https://sozai.app/ar/audio-to-text/)
- [### تفريغ رسائل واتساب الصوتية إلى نص حوّل رسالة صوتية من واتساب إلى نص يمكنك قراءته والبحث فيه وإعادة توجيهه](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-whatsapp-audio/)
- [### تحويل الملاحظات الصوتية إلى نص حوّل ملاحظات صوتية وملفات التسجيل (.m4a) إلى نص، أول دقائق مجانًا](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-voice-memo/)
- [### تحويل تسجيل المحاضرة إلى نص حوّل تسجيلات المحاضرات إلى نص مع التمييز بين المحاضر والأسئلة](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-lecture/)
- [### تفريغ المقابلات نصياً أونلاين حوّل تسجيلات المقابلات إلى نص مع تمييز المتحدثين، للبحث والصحافة](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-interview/)
- [### تحويل تسجيل الاجتماع إلى نص حوّل تسجيلات الاجتماعات إلى نص يمكنك تحويله إلى محضر](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-meeting/)
- [### تحويل الإملاء الطبي إلى نص حوّل التسجيلات الطبية والاستشارات إلى نص مع الحفاظ على المصطلحات الطبية](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-medical/)
- [### تفريغ التسجيلات القانونية حوّل الشهادات والجلسات ومكالمات العملاء إلى نص مع طوابع زمنية](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-legal/)
- [### تحويل الصوت إلى نص أونلاين تحدّث وشاهد النص يظهر أمامك — تفريغ فوري في متصفحك بـ 35 لغة](https://sozai.app/ar/tools/voice-to-text/)

## مذاكرة

بطاقات تعليمية واختبارات وملخصات من فيديو YouTube أو PDF أو تسجيل أو ملاحظاتك.

- [### ملخص فيديو YouTube مجاني بنقاط رئيسية وطوابع زمنية الصق رابط YouTube واحصل على النقاط الرئيسية وملخص](https://sozai.app/ar/youtube-video-summarizer/)
- [### صانع البطاقات التعليمية اصنع بطاقات تعليمية وذاكرها بالتكرار المتباعد واطبعها أو صدّرها إلى Anki](https://sozai.app/ar/tools/flashcard-maker/)
- [### مولّد بطاقات تعليمية بالذكاء الاصطناعي بطاقات تعليمية من رابط YouTube أو PDF أو تسجيل أو ملاحظاتك — يصنعها الذكاء الاصطناعي](https://sozai.app/ar/tools/ai-flashcard-generator/)
- [### مولّد اختبارات بالذكاء الاصطناعي اختبار اختيار من متعدد من رابط YouTube أو PDF أو تسجيل أو ملاحظاتك](https://sozai.app/ar/tools/quiz-generator/)

## فحص الجهاز

افحص الميكروفون والكاميرا والصوت قبل مكالمة أو تسجيل. كل شيء يعمل في متصفحك.

- [### اختبار المايك افحص ميكروفونك في ثوانٍ: مقياس مستوى وتشغيل وفحص الصدى والضوضاء](https://sozai.app/ar/tools/mic-test/)
- [### اختبار الكاميرا شاهد كاميرتك ودقتها الفعلية ومعدل إطاراتها والتقط صورة اختبار](https://sozai.app/ar/tools/webcam-test/)
- [### اختبار السماعات وسماعات الرأس اختبار القناتين اليمنى واليسرى للسماعات وسماعات الرأس، مع تمرير ترددي](https://sozai.app/ar/tools/speaker-test/)
- [### مقياس الديسيبل أونلاين مستوى صوت مباشر من ميكروفونك، مع ملاحظات صريحة عن المعايرة](https://sozai.app/ar/tools/decibel-meter/)

## ترجمة نصية

تحقق من ملفات الترجمة وحوّلها ودمجها وزامنها. كل شيء يعمل داخل متصفحك — الملف لا يترك جهازك أبدًا.

- [### فحص ملفات SRT افحص ملفات SRT بحثًا عن الأخطاء والتسلسلات المفقودة ومشاكل التوقيت](https://sozai.app/ar/tools/srt-validator/)
- [### محول SRT إلى TXT أزل الطوابع الزمنية وأرقام التسلسل من SRT إلى نص عادي](https://sozai.app/ar/tools/srt-to-txt/)
- [### محوّل VTT ↔ SRT حوّل بين WebVTT و SubRip فورًا](https://sozai.app/ar/tools/vtt-srt-converter/)
- [### محول النص إلى SRT أنشئ ملفات ترجمة SRT من نص عادي مع توقيت تلقائي](https://sozai.app/ar/tools/txt-to-srt/)
- [### تحريك توقيت الترجمة قدّم أو أخّر جميع الطوابع الزمنية للترجمة](https://sozai.app/ar/tools/subtitle-time-shift/)
- [### دمج ملفات SRT ادمج عدة ملفات SRT في ملف واحد مع تصحيح التوقيت](https://sozai.app/ar/tools/merge-srt/)
- [### محول SRT إلى Word حوّل ملفات ترجمة SRT إلى مستندات Word/RTF منسّقة](https://sozai.app/ar/tools/srt-to-docx/)
- [### محول الترجمة إلى نص حوّل ترجمة SRT أو VTT إلى نص عادي واضح وسهل القراءة](https://sozai.app/ar/tools/subtitle-to-text/)
- [### تحويل SRT إلى VTT Add the WEBVTT header and dot-millisecond timecodes HTML5 video needs](https://sozai.app/ar/tools/srt-to-vtt/)
- [### تحويل SBV إلى SRT Convert the SubViewer files YouTube Studio exports into numbered SRT cues](https://sozai.app/ar/tools/sbv-to-srt/)
- [### تحويل ASS إلى SRT Strip SubStation Alpha styling and get plain SRT dialogue](https://sozai.app/ar/tools/ass-to-srt/)
- [### محول الترجمات SRT, VTT, SBV, ASS or SSA in; SRT, VTT or plain text out](https://sozai.app/ar/tools/subtitle-converter/)
- [### محرر الترجمة عدّل نص الترجمة وتوقيتاتها أونلاين، وأزِح وافحص وصدّر إلى أي صيغة](https://sozai.app/ar/tools/subtitle-editor/)

## النص والوقت

أدوات عد وحساب للنصوص والمنشورات والاجتماعات. لا يُرفع أي شيء.

- [### تحويل النص إلى صوت أونلاين مجانًا: اقرأ أي نص بصوت عالٍ اقرأ أي نص بصوت عالٍ بالأصوات المدمجة في جهازك](https://sozai.app/ar/text-to-speech/)
- [### حاسبة التفريغ الصوتي قدّر وقت التفريغ وعدد الكلمات والتكلفة](https://sozai.app/ar/tools/transcription-calculator/)
- [### عداد الكلمات والأحرف احسب الكلمات والأحرف والجمل والفقرات مع وقت القراءة والتحدث المباشر](https://sozai.app/ar/tools/word-counter/)
- [### حاسبة مدة الكلام اعرف كم يستغرق النص للقراءة أو الإلقاء بسرعات مختلفة](https://sozai.app/ar/tools/speech-time-calculator/)
- [### محول الطوابع الزمنية حوّل الرموز الزمنية بين الثواني و HH:MM:SS و SRT و VTT والإطارات](https://sozai.app/ar/tools/timecode-converter/)
- [### عداد حروف وسائل التواصل الاجتماعي عدد أحرف مباشر مع حدود X و Instagram و LinkedIn وغيرها](https://sozai.app/ar/tools/social-counter/)
- [### حاسبة تكلفة الاجتماع قدّر تكلفة الاجتماع من حيث الرواتب وساعات العمل](https://sozai.app/ar/tools/meeting-cost/)
- [### مؤقت وساعة إيقاف على الإنترنت مؤقت عدّ تنازلي وكرونومتر مجاني بملء الشاشة، بدون إعلانات](https://sozai.app/ar/tools/timer/)
- [### تيليبرومبتر أونلاين نص متحرك يتبع صوتك، مع وضع المرآة وملء الشاشة](https://sozai.app/ar/tools/teleprompter/)
- [### مفكرة أونلاين مفكرة تحفظ أثناء الكتابة وتستقبل الإملاء](https://sozai.app/ar/tools/online-notepad/)
- [### مقارنة النصوص قارن نصين وشاهد كل كلمة أُضيفت أو حُذفت أو تغيّرت](https://sozai.app/ar/tools/text-compare/)
- [### منظّف النص المفرَّغ أزل فواصل الأسطر والطوابع الزمنية وكلمات الحشو من نص مفرَّغ](https://sozai.app/ar/tools/transcript-cleaner/)

هل تحتاج إلى نسخ مدعوم بالذكاء الاصطناعي؟

ارفع ملفًا صوتيًا أو ألصق رابط YouTube أو سجّل مباشرة — واحصل على تفريغ كامل بالذكاء الاصطناعي مع تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية والملخصات.

 [احصل على التطبيق — مجانًا](https://sozai.app/ar/download/)

مجاني على iOS وAndroid. لا يلزم إنشاء حساب.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/ar/tools/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/