**إضافة تحويل الصوت إلى نص لـ Chrome — 30 دقيقة مجانًا**
Source: https://sozai.app/ar/download/audio-to-text-transcriber/

[![SozAI](https://sozai.app/wp-content/themes/sozai/assets/images/logo.svg)](https://sozai.app/ar/)

[التسعير](https://sozai.app/ar/pricing/)

- [تسجيل الدخول](https://web.sozai.app/)
- [ابدأ مجانًا](https://web.sozai.app/)

 [احصل على التطبيق](https://sozai.app/ar/download/)

![Transcribe Audio to Text: Voice & Meetings](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-icon.png)

# أسقط تسجيلًا، واقرأه كنص

علامة تبويب عمل داخل Chrome: أسقط ملف صوت أو فيديو، أو سجّل من الميكروفون مباشرة، واحصل على نص مكتوب مع تمييز المتحدثين والتوقيت، وملخص بالذكاء الاصطناعي إن أردت. 30 دقيقة مجانية، بلا تسجيل حساب.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/transcribe-audio-to-text/jjppjefmjalnjmjoleapkagngghljhog)

30 دقيقة مجانية. بلا تسجيل. تثبيت بنقرة واحدة.

- Version 1.0.2
- 30 دقيقة مجانًا
- Chrome 116 or newer
- [Rate it on the Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/jjppjefmjalnjmjoleapkagngghljhog/reviews)

### المتطلبات

- • Google Chrome 116 أو أحدث (يعمل أيضًا على Edge وBrave وArc)
- • لا حاجة لحساب للبدء؛ تسجيل الدخول بـ Google اختياري
- • ملفات صوت أو فيديو حتى 50 ميغابايت

## كيف تبدو الإضافة

![A file or the microphone, in a tab of its own](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-1.png)

### ملف أو الميكروفون، في تبويب مخصص

اضغط على أيقونة الإضافة ليُفتح مساحة العمل في تبويب. أسقط عليها ملف صوت أو فيديو، أو اضغط بدء التسجيل لتسجيل من الميكروفون. الملفات حتى 50 ميغابايت بصيغ MP3 وM4A وWAV وAAC وOGG/OPUS وWEBM أو MP4.

![A transcript with a timestamp on every line](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-2.png)

### نص مكتوب بتوقيت على كل سطر

يعود النص مقسّمًا إلى فقرات قصيرة، كل واحدة بموضعها الزمني. العنوان والمدة وعدد الكلمات واللغة المكتشفة تظهر أعلاه، وخانة بحث تُظهر فقط الفقرات التي تحتوي على كلمة معيّنة.

![Speaker labels, so a call reads as a dialogue](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-3.png)

### تمييز المتحدثين، فيصبح المكالمة حوارًا مقروءًا

فعّل خيار تمييز المتحدثين قبل التحويل، فتُنسب كل فقرة إلى المتحدث أ، المتحدث ب وهكذا، كل واحد بلون مختلف. تعود المقابلة أو الاجتماع كمحادثة يمكنك تتبعها بدلًا من كتلة نص متراصة.

![A summary, then copy or export](https://sozai.app/wp-content/uploads/att-4.png)

### ملخص، ثم نسخ أو تصدير

عند تفعيل إضافة ملخص بالذكاء الاصطناعي، يحتوي تبويب الملخص على فقرة قصيرة عن موضوع التسجيل. نسخ يضع النص في الحافظة؛ وTXT وSRT وMarkdown تحفظه كملف، مع الحفاظ على التوقيتات حيث تسمح الصيغة بذلك.

## كيف تعمل

### الخطوة 1

ثبّت الإضافة من Chrome Web Store واضغط على أيقونتها. تُفتح مساحة العمل في تبويب.

### الخطوة 2

أسقط ملف صوت أو فيديو، أو اضغط بدء التسجيل لتسجيل من الميكروفون.

### الخطوة 3

اختر إن كنت تريد تمييز المتحدثين وملخصًا، ثم اضغط تحويل.

### الخطوة 4

اقرأ النص أو ابحث فيه أو انسخه أو صدّره. يبقى في مكتبتك حتى تحذفه.

## ماذا تفعل

### الملفات والميكروفون

أسقط ملفات MP3 أو M4A أو WAV أو AAC أو OGG أو WEBM أو MP4 حتى 50 ميغابايت، أو سجّل مباشرة من الميكروفون في التبويب.

### تمييز المتحدثين والتوقيت

كل فقرة تحمل من قالها ومتى، فتُقرأ المقابلات والاجتماعات كحوار.

### ملخص بالذكاء الاصطناعي

ملخص قصير اختياري للتسجيل، مكتوب من النص نفسه لا من عنوانه.

### بحث، نسخ، تصدير

فلترة النص بكلمة، أو نسخه، أو حفظه بصيغة TXT أو SRT أو Markdown.

### 30 دقيقة مجانية، بلا تسجيل

ابدأ كضيف على هذا المتصفح. سجّل الدخول بـ Google لاحقًا لتحتفظ بدقائقك ونصوصك عبر الأجهزة.

### مكتبة تبقى معك

كل ما تحوّله يُحفظ في حساب SozAI الخاص بك حتى تحذفه. سجّل الدخول وستجدها نفس المكتبة في تطبيقات الهاتف وMac.

الإجابات

## الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى حساب؟

ليس للبدء. تعمل الإضافة كضيف على هذا المتصفح مع 30 دقيقة مجانية. تسجيل الدخول بـ Google اختياري: يحتفظ بدقائقك ونصوصك عبر الأجهزة، ويجعل باقة SozAI Premium المشتراة من التطبيق تعمل هنا أيضًا.

ما أقصى مدة للتسجيل؟

الحد الأقصى للملف هو 50 ميغابايت، أي حوالي ساعة من MP3 بمعدل 128 kbps. التسجيلات الأطول تمر عبر تطبيق SozAI على iPhone أو Android أو Mac، الذي يقبل ملفات أكبر بكثير.

ما الصيغ التي تدعمها؟

MP3 وM4A وWAV وAAC وOGG وOPUS وWEBM وMP4. أي صيغة أخرى تُرفض قبل بدء الرفع، مع اقتراح لتحويلها. FLAC مثلًا غير مدعومة حاليًا.

ماذا يحدث لملفي الصوتي؟

يُرسل عبر اتصال مشفّر إلى SozAI لإنتاج النص، ثم يُحفظ إلى جانب النص في مكتبتك حتى تحذف ذلك النص؛ والحذف يزيل التسجيل معه. لا تملك الإضافة أي وصول إلى الصفحات التي تتصفحها. صلاحيتها الشبكية الوحيدة هي api.sozai.app.

ماذا يحدث عند انتهاء الدقائق المجانية؟

يبدأ كل حساب بـ 30 دقيقة، وهو نفس الحد المتاح في تطبيق SozAI. بعد ذلك، تُشترى باقة Premium من داخل التطبيق على iPhone أو Android أو Mac. الإضافة نفسها لا تبيع شيئًا. سجّل الدخول هنا بنفس الحساب، اضغط تحديث، وستُطبَّق الباقة.

هل يمكنها تسجيل تبويب Google Meet أو Zoom؟

ليس بعد. تسجّل الإضافة من الميكروفون، فتسمع صوتك وما تُشغّله سماعاتك؛ وتسجيل صوت التبويب نفسه مخطط له في إصدار لاحق. للمكالمات على Mac، يسجّل تطبيق SozAI لـ Mac صوت النظام مباشرة.

## المزيد من SozAI

- [### إضافة نص فيديوهات YouTube نص وملخص بالذكاء الاصطناعي بجانب أي فيديو على YouTube.](https://sozai.app/ar/download-chrome/)
- [### SozAI لـ iPhone تسجيلات أطول وملفات أكبر، نفس المكتبة على هاتفك.](https://sozai.app/ar/download-ios/)
- [### تحويل اجتماع إلى نص عبر الإنترنت أسقط الملف، واقرأ أول خمس دقائق مجانًا، بلا أي تثبيت.](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-meeting/)

**Already using it?** A short review on the Chrome Web Store helps other people find the extension, and tells us what to build next.

 [Write a review](https://chromewebstore.google.com/detail/jjppjefmjalnjmjoleapkagngghljhog/reviews)

## أضفها إلى Chrome

30 دقيقة مجانية، بلا تسجيل. تُثبَّت بنقرة واحدة من Chrome Web Store.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/transcribe-audio-to-text/jjppjefmjalnjmjoleapkagngghljhog)

30 دقيقة مجانية. بلا تسجيل. تثبيت بنقرة واحدة.

## تحويل الصوت إلى نص وملخصات واختبارات، على جميع أجهزتك

مجانًا على iOS وAndroid — يشمل 30 دقيقة تفريغ.

[ابدأ من المتصفح](https://web.sozai.app/)

- [حمّل من **App Store**](https://sozai.app/ar/download-ios/)
- [احصل عليه من **Google Play**](https://sozai.app/ar/download-android/)

المنتج

- [تحويل الصوت إلى نص](https://sozai.app/ar/audio-to-text/)
- [تحويل الفيديو إلى نص](https://sozai.app/ar/video-to-text/)
- [نسخ يوتيوب](https://sozai.app/ar/youtube-transcript/)
- [اجتماعات](https://sozai.app/ar/meeting-recorder/)
- [ملاحظات](https://sozai.app/ar/meeting-notes/)
- [اختبارات وبطاقات تعليمية](https://sozai.app/ar/quizzes-and-flashcards/)
- [ترجمة صوتية](https://sozai.app/ar/audio-translator/)
- [ترجمة نصية](https://sozai.app/ar/subtitle-generator/)
- [اللغات](https://sozai.app/ar/transcription/)

المنصات

- [نسخة الويب](https://sozai.app/ar/web-version/)
- [iPhone وiPad](https://sozai.app/ar/download-ios/)
- [Android](https://sozai.app/ar/download-android/)
- [Mac](https://sozai.app/ar/download-macos/)
- [إضافات Chrome](https://sozai.app/ar/download/)
- [كل التطبيقات والإضافات ←](https://sozai.app/ar/download/)

الحلول

- [للطلاب](https://sozai.app/ar/lecture-notes/)
- [للفرق](https://sozai.app/ar/meeting-notes/)
- [للصحفيين](https://sozai.app/ar/interview-transcription/)
- [للأطباء](https://sozai.app/ar/medical-transcription/)
- [للمحامين](https://sozai.app/ar/legal-transcription/)
- [لصنّاع البودكاست](https://sozai.app/ar/podcast-transcription/)

أدوات مجانية

- [صوت واتساب إلى نص](https://sozai.app/ar/tools/transcribe-whatsapp-audio/)
- [الصوت إلى نص (تفريغ فوري)](https://sozai.app/ar/tools/voice-to-text/)
- [مولد الترجمة](https://sozai.app/ar/subtitle-generator/)
- [نسخ يوتيوب](https://sozai.app/ar/youtube-transcript/)
- [محوّل الترجمات](https://sozai.app/ar/tools/subtitle-converter/)
- [عداد الكلمات](https://sozai.app/ar/tools/word-counter/)
- [جميع الأدوات المجانية ←](https://sozai.app/ar/tools/)

الموارد

- [مركز المساعدة](https://sozai.app/ar/help/)
- [دراسات الحالة](https://sozai.app/ar/cases/)
- [المدونة](https://sozai.app/ar/blog/)
- [مقارنة](https://sozai.app/ar/compare/)
- [بدائل](https://sozai.app/ar/alternatives/)

الشركة

- [حول](https://sozai.app/ar/about/)
- [التسعير](https://sozai.app/ar/pricing/)
- [جهات الاتصال](https://sozai.app/ar/contacts/)

© 2026 Vastflow

- [خصوصية](https://sozai.app/ar/privacy/)
- [الشروط](https://sozai.app/ar/terms/)
- [DMCA](https://sozai.app/dmca/)

العربية

- [EN English](https://sozai.app/download/audio-to-text-transcriber/)
- [DE Deutsch](https://sozai.app/de/download/audio-to-text-transcriber/)
- [ES Español](https://sozai.app/es/download/audio-to-text-transcriber/)
- [FR Français](https://sozai.app/fr/download/audio-to-text-transcriber/)
- [IT Italiano](https://sozai.app/it/download/audio-to-text-transcriber/)
- [HE עברית](https://sozai.app/he/download/audio-to-text-transcriber/)
- [JA 日本語](https://sozai.app/ja/download/audio-to-text-transcriber/)
- [KO 한국어](https://sozai.app/ko/download/audio-to-text-transcriber/)
- [NL Nederlands](https://sozai.app/nl/download/audio-to-text-transcriber/)
- [PL Polski](https://sozai.app/pl/download/audio-to-text-transcriber/)
- [PT Português](https://sozai.app/pt/download/audio-to-text-transcriber/)
- [RU Русский](https://sozai.app/ru/download/audio-to-text-transcriber/)
- [SV Svenska](https://sozai.app/sv/download/audio-to-text-transcriber/)
- [TH ไทย](https://sozai.app/th/download/audio-to-text-transcriber/)
- [UK Українська](https://sozai.app/uk/download/audio-to-text-transcriber/)
- [VI Tiếng Việt](https://sozai.app/vi/download/audio-to-text-transcriber/)
- [ZH 中文 (中国)](https://sozai.app/zh/download/audio-to-text-transcriber/)
- [AR العربية](https://sozai.app/ar/download/audio-to-text-transcriber/)
- [DA Dansk](https://sozai.app/da/download/audio-to-text-transcriber/)
- [KK Қазақ тілі](https://sozai.app/kk/download/audio-to-text-transcriber/)
- [MS Bahasa Melayu](https://sozai.app/ms/download/audio-to-text-transcriber/)


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/ar/download/audio-to-text-transcriber/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/