**إضافة نصوص فيديوهات يوتيوب على Chrome — مجانًا بدون تسجيل**
Source: https://sozai.app/ar/download-chrome/

![تحميل لمتصفح Chrome](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-icon-2.png)

# ترانسكريبت فيديوهات YouTube، بدون مغادرة YouTube

تفتح لوحة بجانب الفيديو تعرض النص الكامل وملخصًا بالذكاء الاصطناعي. ابحث فيه، اضغط على طابع زمني للانتقال إليه، انسخه أو صدّره كـ TXT أو SRT أو Markdown. مجاني، بدون حساب، 100 فيديو شهريًا.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-transcript-video/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni)

مجاني. بدون حساب. يُثبّت بضغطة واحدة.

- Version 1.4.0
- 100 فيديو شهريًا
- Chrome 116 or newer
- [Rate it on the Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni/reviews)

### المتطلبات

- • Google Chrome 116 أو أحدث (وأيضًا Edge وBrave وArc)
- • بدون حساب، بدون مفتاح API

## كيف يبدو الأمر

![The transcript opens beside the video](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-1-1.png)

### النص يظهر بجانب الفيديو

تلتصق اللوحة على يمين المشغّل وتضم تبويبين، الملخص والنص الكامل. النص مقسّم إلى فقرات مرتبطة بطوابع زمنية، فتقرأه بحسب بنية الفيديو نفسه لا كنص واحد متواصل.

![A summary and the key takeaways first](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-2-1.png)

### الملخص وأهم النقاط أولًا

يقدّم تبويب الملخص وصفًا مختصرًا لمحتوى الفيديو، مع نقاط رئيسية في قائمة، وعدد الكلمات ومدة الفيديو أسفلها لتعرف حجم ما ستقرأه قبل أن تبدأ.

![Search the transcript, jump to the moment](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-3-1.png)

### ابحث في النص، وانتقل إلى اللحظة المطلوبة

اكتب كلمة فتُصفّي اللوحة الفقرات التي تحتويها، مع تمييز كل تطابق. تحتفظ كل فقرة بطابعها الزمني، فتكون نتيجة البحث في الوقت نفسه طريقًا للعودة إلى الفيديو.

![Copy it, or export TXT, SRT or Markdown](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-4-1.png)

### انسخه أو صدّره كـ TXT أو SRT أو Markdown

توجد أربعة أزرار أسفل النص. النسخ يضعه في الحافظة، TXT يمنحك نصًا متواصلًا عاديًا، SRT يمنحك ملف ترجمة يحتفظ بالتوقيتات، وMD يمنحك Markdown جاهزًا للصقه في الملاحظات.

![No account, no setup](https://sozai.app/wp-content/uploads/yt-5-1.png)

### بدون حساب، بدون إعداد

ثبّته، افتح فيديو، ثم اضغط على Transcribe. لا تسجيل، ولا مفتاح تلصقه، ولا شيء لضبطه. الحد المجاني هو مئة فيديو شهريًا لكل جهاز.

## كيف يعمل

### الخطوة 1

ثبّت الإضافة من Chrome Web Store.

### الخطوة 2

افتح أي فيديو YouTube.

### الخطوة 3

اضغط على Transcribe في لوحة SozAI بجانب المشغّل.

### الخطوة 4

اقرأ الملخص، ابحث في النص، ثم انسخه أو صدّره.

## ما الذي يقوم به

### الملخص والنص في لوحة واحدة

تبويبان بجانب المشغّل: ملخص مكتوب مع أهم النقاط، والنص الكامل مرفقًا بطوابع زمنية.

### بحث داخل الفيديو

صفِّ النص إلى الفقرات التي تحتوي على كلمة معينة، مع تمييز التطابقات والحفاظ على الطوابع الزمنية.

### طوابع زمنية قابلة للنقر

تحمل كل فقرة الموضع الذي أتت منه، فيكون سطر النص أيضًا طريقًا للعودة إلى تلك اللحظة.

### تصدير بصيغ TXT وSRT وMarkdown

نص عادي للملاحظات، وSubRip للترجمات مع توقيتات دقيقة، وMarkdown للصقه في المستندات.

### بدون تسجيل

بدون حساب، بدون مفتاح API، ولا شيء لضبطه. كل ما تحتاجه هو معرّف الجهاز.

### 100 فيديو شهريًا، مجانًا

الحد المجاني لكل جهاز ويُعاد ضبطه شهريًا. لا يُطلب أي رسوم ولا بطاقة دفع.

الإجابات

## الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى حساب لاستخدامه؟

لا. لا تسجيل، ولا تسجيل دخول، ولا مفتاح API تلصقه. تتعرّف الإضافة على متصفحك بمعرّف جهاز يُنشأ تلقائيًا حتى تحتسب الحد المجاني الشهري، وهذا كل ما في الأمر.

كم فيديو يمكنني تفريغ نصه مجانًا؟

مئة فيديو شهريًا لكل جهاز. يُعاد ضبط العداد في بداية كل شهر. لا بطاقة دفع، ولا فترة تجريبية، ولا خطة مدفوعة داخل الإضافة.

ما الفرق بين تصدير TXT وSRT؟

يمنحك TXT الكلمات كنص متواصل، وهذا ما تحتاجه للملاحظات أو المستندات. أما SRT فهو ملف ترجمة SubRip: نفس الكلمات مقسّمة إلى مقاطع مرقّمة مع توقيتاتها، وهذا ما يتوقعه مشغّل الفيديو أو برنامج المونتاج.

هل يعمل مع الفيديوهات التي لا تحتوي على ترجمات مفعّلة؟

تعتمد الإضافة على الترجمات التي يحملها الفيديو. وإن لم يكن للفيديو ترجمات بأي لغة أصلًا، فلن يجد شيئًا لقراءته، وستُخبرك بذلك بدلًا من اختراع نص غير موجود.

هل يمكنني الحصول على النص بلغة أخرى؟

تعرض اللوحة النص باللغة التي كُتبت بها ترجمات الفيديو. أما للترجمة، أو للملفات الصوتية التي لا ترتبط برابط YouTube، فتطبيق SozAI يقدّم أكثر مما تقدّمه الإضافة.

هل ترى الإضافة تصفّحي في مواقع أخرى؟

تعمل الإضافة فقط على صفحات YouTube وتتواصل مع sozai.app لإنشاء النص. لا سبب يدفعها للتعامل مع أي موقع آخر، وهي لا تفعل ذلك.

## المزيد من SozAI

- [### تحويل الصوت إلى نص في WhatsApp اقرأ رسائل WhatsApp الصوتية في WhatsApp Web بدلًا من الاستماع إليها.](https://sozai.app/ar/download/whatsapp-voice-to-text/)
- [### SozAI لآيفون سجّل وفرّغ أي شيء نصيًا، مع 30 دقيقة مجانية.](https://sozai.app/ar/download-ios/)
- [### ترانسكريبت YouTube أونلاين نفس النصوص بدون تثبيت أي شيء.](https://sozai.app/ar/youtube-transcript/)

**Already using it?** A short review on the Chrome Web Store helps other people find the extension, and tells us what to build next.

 [Write a review](https://chromewebstore.google.com/detail/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni/reviews)

## أضفه إلى Chrome

مجاني، بدون حساب. يُثبّت بضغطة واحدة من Chrome Web Store.

 [Add to Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-transcript-video/jpaelpeicdbdiekpmoaehgaagfhideni)

مجاني. بدون حساب. يُثبّت بضغطة واحدة.


---
This is the markdown twin of https://sozai.app/ar/download-chrome/ — the same content, without the markup.
Published by SozAI (https://sozai.app). Reuse and quotation are allowed with attribution and a link back.
Machine-readable index: https://sozai.app/llms.txt · data API: https://sozai.app/api/